守る

Japanese

Kanji in this term

守

Etymology 1

From Old Japanese. Related to 目 (me, “eye”) and 見る (miru, “to see, to look at”), with an underlying meaning of to watch over.

Pronunciation

• Kun'yomi
• IPA: [mo̞ɾ̠ɯᵝ]

Verb

守る (transitive, godan conjugation, hiragana もる, romaji moru)

1. (archaic) to stand watch over something, to be on the lookout for something (such as a watchman controlling entry to a place)
2. (archaic) to protect or defend something, to ensure that something is safe

Conjugation

Conjugation of "守る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms	Imperfective (未然形)	守ら	もら	mora
	Continuative (連用形)	守り	もり	mori
	Terminal (終止形)	守る	もる	moru
	Attributive (連体形)	守る	もる	moru
	Hypothetical (仮定形)	守れ	もれ	more
	Imperative (命令形)	守れ	もれ	more
Key constructions	Passive	守られる	もられる	morareru
	Causative	守らせる 守らす	もらせる もらす	moraseru morasu
	Potential	守れる	もれる	moreru
	Volitional	守ろう	もろう	morō
	Negative	守らない	もらない	moranai
	Negative continuative	守らず	もらず	morazu
	Formal	守ります	もります	morimasu
	Perfective	守った	もった	motta
	Conjunctive	守って	もって	motte
	Hypothetical conditional	守れば	もれば	moreba

Derived terms

• 守り, 守 (もり, mori): a watchman, a keeper; a nursemaid, a babysitter

Synonyms

• (watch out for): 見張る (みはる, miharu)
• (protect): 護る, 守る (まもる, mamoru); しゅごする (しゅごする, shugo suru)

Etymology 2

Compound of 目 (me, ma, “eye, sight”) +‎ 守る (moru, “protect, watch over”).

Pronunciation

• Kun'yomi
• IPA: [ma̠mo̞ɾ̠ɯᵝ]

Alternative forms

• 護る

Verb

守る (transitive, godan conjugation, hiragana まもる, romaji mamoru)

1. protect, defend
2. watch carefully
3. abide (by rules), observe (regulations)

Usage notes

The 護る spelling is usually limited to the protect or defend senses.

Conjugation

Conjugation of "守る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms	Imperfective (未然形)	守ら	まもら	mamora
	Continuative (連用形)	守り	まもり	mamori
	Terminal (終止形)	守る	まもる	mamoru
	Attributive (連体形)	守る	まもる	mamoru
	Hypothetical (仮定形)	守れ	まもれ	mamore
	Imperative (命令形)	守れ	まもれ	mamore
Key constructions	Passive	守られる	まもられる	mamorareru
	Causative	守らせる 守らす	まもらせる まもらす	mamoraseru mamorasu
	Potential	守れる	まもれる	mamoreru
	Volitional	守ろう	まもろう	mamorō
	Negative	守らない	まもらない	mamoranai
	Negative continuative	守らず	まもらず	mamorazu
	Formal	守ります	まもります	mamorimasu
	Perfective	守った	まもった	mamotta
	Conjunctive	守って	まもって	mamotte
	Hypothetical conditional	守れば	まもれば	mamoreba

Derived terms

• お守り (おまもり, omamori): a good-luck charm issued by a Shinto shrine

Synonyms

• (defend): 防ぐ (ふせぐ, fusegu)
• (watch carefully): 見守る (みまもる, mimamoru)

Antonyms

• (attack): 攻める (せめる, semeru)

Etymology 3

Alteration of mamoru.

Pronunciation

• Kun'yomi
• IPA: [ma̠bo̞ɾ̠ɯᵝ]

Alternative forms

• 護る

Verb

守る (transitive, godan conjugation, hiragana まぼる, romaji maboru)

1. see mamoru above

Conjugation

Conjugation of "守る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms	Imperfective (未然形)	守ら	まぼら	mabora
	Continuative (連用形)	守り	まぼり	mabori
	Terminal (終止形)	守る	まぼる	maboru
	Attributive (連体形)	守る	まぼる	maboru
	Hypothetical (仮定形)	守れ	まぼれ	mabore
	Imperative (命令形)	守れ	まぼれ	mabore
Key constructions	Passive	守られる	まぼられる	maborareru
	Causative	守らせる 守らす	まぼらせる まぼらす	maboraseru maborasu
	Potential	守れる	まぼれる	maboreru
	Volitional	守ろう	まぼろう	maborō
	Negative	守らない	まぼらない	maboranai
	Negative continuative	守らず	まぼらず	maborazu
	Formal	守ります	まぼります	maborimasu
	Perfective	守った	まぼった	mabotta
	Conjunctive	守って	まぼって	mabotte
	Hypothetical conditional	守れば	まぼれば	maboreba

Etymology 4

Alteration of maboru.

Pronunciation

• Kun'yomi
• IPA: [ma̠bɯᵝɾ̠ɯᵝ]

Alternative forms

• 護る

Verb

守る (transitive, godan conjugation, hiragana まぶる, romaji maburu)

1. see mamoru above

Conjugation

Conjugation of "守る" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms	Imperfective (未然形)	守ら	まぶら	mabura
	Continuative (連用形)	守り	まぶり	maburi
	Terminal (終止形)	守る	まぶる	maburu
	Attributive (連体形)	守る	まぶる	maburu
	Hypothetical (仮定形)	守れ	まぶれ	mabure
	Imperative (命令形)	守れ	まぶれ	mabure
Key constructions	Passive	守られる	まぶられる	maburareru
	Causative	守らせる 守らす	まぶらせる まぶらす	maburaseru maburasu
	Potential	守れる	まぶれる	mabureru
	Volitional	守ろう	まぶろう	maburō
	Negative	守らない	まぶらない	maburanai
	Negative continuative	守らず	まぶらず	maburazu
	Formal	守ります	まぶります	maburimasu
	Perfective	守った	まぶった	mabutta
	Conjunctive	守って	まぶって	mabutte
	Hypothetical conditional	守れば	まぶれば	mabureba