實錄

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

 
real; true; honest
real; true; honest; really; solid
to record; to hit; to copy
trad. (實錄)
simp. (实录)

Pronunciation[edit]



Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (27) (37)
Final () (48) (8)
Tone (調) Checked (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III III
Fanqie
Baxter zyit ljowk
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʑiɪt̚/ /lɨok̚/
Pan
Wuyun
/ʑit̚/ /liok̚/
Shao
Rongfen
/ʑjet̚/ /liok̚/
Edwin
Pulleyblank
/ʑit̚/ /luawk̚/
Li
Rong
/d͡ʑiĕt̚/ /liok̚/
Wang
Li
/d͡ʑĭĕt̚/ /lĭwok̚/
Bernard
Karlgren
/d͡ʑʰi̯ĕt̚/ /li̯wok̚/
Expected
Mandarin
Reflex
shí
Expected
Cantonese
Reflex
sat6 luk6
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
shí
Middle
Chinese
‹ zyit › ‹ ljowk ›
Old
Chinese
/*mə.li[t]/ /*[r]ok/
English fruit; full inscribe, record

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/1
No. 11481 8556
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɦliɡ/ /*roɡ/

Verb[edit]

實錄

  1. to make a veritable record or recording

Noun[edit]

實錄

  1. faithful or veritable record or recording
  2. (historiography) Veritable Records (traditional chronicles pertaining to the reign of a monarch)

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

Sino-Xenic (實錄):

Japanese[edit]

Kanji in this term
じつ
Jinmeiyō
ろく
Jinmeiyō
on’yomi

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [d͡ʑit͡sɨᵝɾo̞kɯ̟ᵝ]

Noun[edit]

(じつ)(ろく) (jitsuroku

  1. Kyūjitai form of 実録 (authentic records (year-by-year records of events related to the emperor))

Korean[edit]

Hanja in this term

Noun[edit]

實錄 (sillok) (hangeul 실록)

  1. Hanja form? of 실록 (authentic records (year-by-year records of events related to the emperor or king)).

Vietnamese[edit]

chữ Hán Nôm in this term

Noun[edit]

實錄

  1. chữ Hán form of thực lục (authentic records (year-by-year records of events related to the emperor)).