左

Translingual

Stroke order

Etymology

左 is a combined form of 工, meaning work, and two other strokes that signify hand (compare 又). The left hand works together with the right hand when doing a task.

Han character

左 (radical 48 工+2, 5 strokes, cangjie input 大一 (KM), four-corner 4001₁)

1. left
2. east
3. unorthodox, improper

Descendants

• さ

References

• KangXi: page 325, character 8
• Dai Kanwa Jiten: character 8720
• Dae Jaweon: page 626, character 7
• Hanyu Da Zidian: volume 1, page 411, character 5
• Unihan data for U+5DE6
• http://www.kanjinetworks.com/eng/kanji-dictionary/online-kanji-etymology-dictionary.cfm

---

Cantonese

Hanzi

左 (Yale jo2)

---

Japanese

Etymology 1

/hidari/: *[pidari] > [ɸidari] > [çidari].

Noun

左 (hiragana ひだり, romaji hidari)

1. (direction) left, the side of the left hand
   • 1603–1604: Nippo Jisho (page 229)

     Fidari. ヒダリ (左) 左手, または, 左の方

2. (politics) a leftist

Antonyms

• (left): 右 (migi); right

Etymology 2

Kanji

左 (grade 1 “Kyōiku” kanji)

Readings

• On: さ (sa)
• Kun: ひだり (hidari), もとる (motoru), たすける (tasukeru)

Compounds

• 左遷 (sasen)
• 左官 (sakan)
• 左派 (saha)
• 左右 (sayū)
• 左翼 (sayoku)
• 左側 (hidarigawa)
• 左利き (hidarikiki)
• 左手 (hidarite)
• 左巻き (hidarimaki)

References

• 1980 May 18 [1603–1604], Tadao Doi, Hōyaku Nippo Jisho (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, ISBN 4-0008-0021-3:

---

Korean

Hanja

左
Eumhun:

• Sound (hangeul): 좌 (revised: jwa, McCune-Reischauer: chwa)

• Name (hangeul): 左()

---

Mandarin

Pronunciation

• audio

  (file)

Hanzi

左 (pinyin zuǒ (zuo3), Wade-Giles tso³)

Compounds

• 左榜右臂
• 左边, 左边儿
• 左不过
• 左侧
• 左道旁门
• 左顾右盼
• 左近
• 左邻右舍
• 左轮
• 左面
• 左派
• 左撇子
• 左倾
• 左手
• 左首, 左首儿
• 左舷
• 左翼
• 左右
• 左…右…
• 左右逢源
• 左右开弓
• 左右手
• 左右为难
• 左证
• 左支右绌

---

Vietnamese

Han character

左 (tả, tá)