并

See also 幷, 並, 併, and 开

Translingual

simpl.		并
trad.		並

Etymology

Simplified from 並, which is in turn from 竝.

Also simplified from 幷, as in 餅 (from 餠).

Han character

并 (radical 51 干+5, 8 strokes, cangjie input 廿廿 (TT), X廿廿 (XTT), four-corner 8044₁, composition ⿱丷开)

1. combine, annex
2. also, what is more

References

• KangXi: not present, would follow page 340, character 3
• Dai Kanwa Jiten: character 9170
• Dae Jaweon: page 649, character 2
• Hanyu Da Zidian: volume 1, page 242, character 6
• Unihan data for U+5E76

---

Cantonese

Hanzi

并 (jyutping bing1, bing3, bing6, Yale bing1, bing3, bing6)

---

Japanese

Kanji

并

Readings

• Go'on: ひょう (hyō), from ひゃう
• Kan'on: へい (hei)
• Kun: あわせる (awaseru), ならぶ (narabu)

---

Korean

Hanja

并 (hangeul 경, revised yeong, McCune-Reischauer yŏng)

---

Mandarin

simpl.		并
trad.		並

Adverb

并 (simplified, Pinyin bìng, traditional 並)

1. moreover; furthermore
2. used before a negative for emphasis

   并非

Affix

并 (simplified, Pinyin bìng, traditional 併)

1. to combine; to merge

   合并

   并吞

Affix

并 (simplified, Pinyin bìng, traditional 並)

1. moreover; furthermore

   并且

2. side by side; in a row; at the same time

   并存

   并肩

   并列

   并排

   相提并论

Conjunction

并 (simplified, Pinyin bìng)

1. and

   并要发光在天空，普照在地上。事就这样成了。

   Bìng yào fāguāng zài tiānkōng, pǔzhào zài dìshàng. Shì jiù zhèyàng chéng le.

   And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.

References

• Bible Genesis Chapter 1 verse 15

Compounds

• Special:Prefixindex/并