Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: and

Translingual[edit]

Stroke order
弓-order.gif

Etymology[edit]

Pictogram (象形)

弓 弓 弓 弓
Oracle bone script Bronze inscriptions Large seal script Small seal script

Han character[edit]

(radical 57 +0, 3 strokes, cangjie input 弓 (N), four-corner 17207)

  1. bow
  2. curved, arched
  3. KangXi radical number 57

See also[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • KangXi: page 356, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 9692
  • Dae Jaweon: page 671, character 22
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 987, character 11
  • Unihan data for U+5F13

Cantonese[edit]

Hanzi[edit]

(Jyutping gung1, Yale gung1)


Hakka[edit]

Hanzi[edit]

(POJ kiung, Guangdong kiung1, Hagfa Pinyim giung1)

References[edit]


Japanese[edit]

Kanji[edit]

(grade 2 “Kyōiku” kanji)

Readings[edit]

Etymology 1[edit]

From Old Japanese. In modern Japanese, only found as a prefix in compounds.[1][2]

Pronunciation[edit]

Prefix[edit]

(hiragana , romaji yu)

  1. a bow, a bow shape
Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

(yumi): Four different types of bow.
(yu, yumi, tarashi, kyū): Japanese bows, arrows, and arrow-stand.

Appears to be Old Japanese yu + suffixing element mi, itself of uncertain derivation.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

(hiragana ゆみ, romaji yumi)

  1. a bow:
    1. (weaponry) a bow for shooting arrows
    2. (music) a bow for playing a stringed instrument such as a violin or cello
  2. archery
  3. (Shintō) a type of kagura (sacred Shinto song and dance) intended to drive away evil
  4. short for 破魔弓 (​hama yumi): a ceremonial archery bow with the power to dispel evil
  5. a bow shape, a curve
  6. a bow-shaped tool used to beat ginned cotton into a softer and finer textile
Coordinate terms[edit]
Derived terms[edit]
External links[edit]

Etymology 3[edit]

Alteration from torashi, 連用形 (ren'yōkei, stem or continuative form) of verb torasu, from tora as the 未然形 (mizenkei, incomplete form) of verb 取る (toru, to take) + (su, honorific suffix in Old Japanese). Original meaning was “something kept to hand”.[1][2]

Pronunciation[edit]

Alternative forms[edit]

Noun[edit]

(hiragana たらし, romaji tarashi)

  1. (rare, honorific) an archery bow, particularly one belonging to a noble
Synonyms[edit]

Etymology 4[edit]

From Middle Chinese (*giung).[1][2] Compare modern Mandarin (gōng).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

(hiragana きゅう, romaji kyū)

  1. (rare) a bow
  2. (obsolete) in ancient Chinese archery, a unit of length for measuring the distance between the archer and the target; one kyū was equal to six (shaku), roughly six feet or 182 centimeters
  3. (obsolete) in ancient China, a unit of length for surveying land; one kyū was equal to eight (shaku), roughly eight feet or 242 centimeters
Usage notes[edit]

In modern Japanese, the reading kyū is most often found in compounds.

Derived terms[edit]

References[edit]

  1. 1.0 1.1 1.2 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  2. 2.0 2.1 2.2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
  3. ^ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3

Korean[edit]


the shape of the Hun bow

Hanja[edit]

(gung)
Eumhun:

  • Sound (hangeul):  (revised: gung, McCune-Reischauer: kung, Yale: kwung)
  • Name (hangeul): ()
  1. (:궁, hwal:gung): bow (for shooting arrows)

Compounds[edit]

Related terms[edit]

See also[edit]


Mandarin[edit]

Hanzi[edit]

(Pinyin gōng (gong1), Wade-Giles kung1)

Compounds[edit]


Middle Chinese[edit]

Han character[edit]

(*giung)


Min Nan[edit]

Hanzi[edit]

(TLPA kiong (kiong1), king (king1))

References[edit]


Vietnamese[edit]

Han character[edit]

(cung, cong, củng)