引っ込む

Japanese

Kanji in this term
引	込
ひ Grade: 2	こ Grade: S
kun’yomi

Alternative forms

• 引(ひ)き込(こ)む (hikikomu)

Pronunciation

• (Tokyo) ひっこ​む [hìkkóꜜmù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [çik̚ko̞mɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "引っ込む"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	引っ込む	ひっこ​む	[hìkkóꜜmù]
Imperative (命令形)	引っ込め	ひっこ​め	[hìkkóꜜmè]
Key constructions
Passive	引っ込まれる	ひっこまれ​る	[hìkkómáréꜜrù]
Causative	引っ込ませる	ひっこませ​る	[hìkkómáséꜜrù]
Potential	引っ込める	ひっこめ​る	[hìkkóméꜜrù]
Volitional	引っ込もう	ひっこも​ー	[hìkkómóꜜò]
Negative	引っ込まない	ひっこま​ない	[hìkkómáꜜnàì]
Negative perfective	引っ込まなかった	ひっこま​なかった	[hìkkómáꜜnàkàttà]
Formal	引っ込みます	ひっこみま​す	[hìkkómímáꜜsù]
Perfective	引っ込んだ	ひっこ​んだ	[hìkkóꜜǹdà]
Conjunctive	引っ込んで	ひっこ​んで	[hìkkóꜜǹdè]
Hypothetical conditional	引っ込めば	ひっこ​めば	[hìkkóꜜmèbà]

Verb

引(ひ)っ込(こ)む • (hikkomu) intransitive godan (stem 引(ひ)っ込(こ)み (hikkomi), past 引(ひ)っ込(こ)んだ (hikkonda))

1. retire, withdraw

   自宅(じたく)に引(ひ)っ込(こ)む

   jitaku ni hikkomu

   withdraw to one's home

2. sink in, subside

   ヘルニアが自然(しぜん)に引(ひ)っ込(こ)む

   herunia ga shizen ni hikkomu

   the hernia will go away on its own

3. pull back
4. stand back

Conjugation

Conjugation of "引っ込む" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	引っ込ま	ひっこま	hikkoma
Ren’yōkei ("continuative")	引っ込み	ひっこみ	hikkomi
Shūshikei ("terminal")	引っ込む	ひっこむ	hikkomu
Rentaikei ("attributive")	引っ込む	ひっこむ	hikkomu
Kateikei ("hypothetical")	引っ込め	ひっこめ	hikkome
Meireikei ("imperative")	引っ込め	ひっこめ	hikkome
Key constructions
Passive	引っ込まれる	ひっこまれる	hikkomareru
Causative	引っ込ませる 引っ込ます	ひっこませる ひっこます	hikkomaseru hikkomasu
Potential	引っ込める	ひっこめる	hikkomeru
Volitional	引っ込もう	ひっこもう	hikkomō
Negative	引っ込まない	ひっこまない	hikkomanai
Negative continuative	引っ込まず	ひっこまず	hikkomazu
Formal	引っ込みます	ひっこみます	hikkomimasu
Perfective	引っ込んだ	ひっこんだ	hikkonda
Conjunctive	引っ込んで	ひっこんで	hikkonde
Hypothetical conditional	引っ込めば	ひっこめば	hikkomeba

See also

• 引(ひ)っ込(こ)み (hikkomi)