恍

Translingual

Han character

恍 (radical 61 心+6, 9 strokes, cangjie input 心火一山 (PFMU), four-corner 9901₁, composition ⿰忄光)

References

• KangXi: page 384, character 3
• Dai Kanwa Jiten: character 10546
• Dae Jaweon: page 714, character 21
• Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2295, character 4
• Unihan data for U+604D

---

Chinese

		-
simp. and trad.		恍

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huǎng (huang³)

  (Zhuyin): ㄏㄨㄤˇ

• Cantonese (Jyutping): fong²
• Hakka (Pha̍k-fa-sṳ): fóng
• Min Nan (POJ): huánn / hóng
• Wu (WT Romanisation): huaan (T3)

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: huǎng
    • Zhuyin: ㄏㄨㄤˇ
    • Wade-Giles: huang³
    • Gwoyeu Romatzyh: hoang
    • IPA ^(key): /xu̯ɑŋ²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fong²
    • Yale: fóng
    • Cantonese Pinyin: fong²
    • IPA ^(key): /fɔːŋ³⁵/
• Hakka
  • Romanisations:
    • Pha̍k-fa-sṳ: fóng
    • IPA (Siyen, incl. Miaoli): /foŋ³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: huánn / hóng
    • Tâi-lô: huánn / hóng
    • IPA (Taipei): /huann⁴¹/, /hɔŋ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /huann⁵³/, /hɔŋ⁵³/
  • Note: huánn - vernacular, hóng - literary.
• Wu
  • (Shanghainese)
    • WT Romanisation: huaan (T3)
    • IPA ^(key): /hɯɑ̃²³/

Middle Chinese pronunciation (恍, reconstructed)
Character (恍), Pronunciation 1/1
Initial: 見 (28) Final: 唐 Division: I			Openness: Closed Tone: Level (Ø)			Fanqie: 古黃切
Zhengzhang Shangfang	Bernard Karlgren	Li Rong	Pan Wuyun	Edwin Pulleyblank	Wang Li	Shao Rongfen
/kwɑŋ/	/kwɑŋ/	/kuɑŋ/	/kʷɑŋ/	/kwaŋ/	/kuɑŋ/	/kuɑŋ/

Definitions

1. seemingly, as if (often used with 如, 若)

   恍如夢境 / 恍如梦境  ―  huǎngrú mèngjìng  ―  as if in a dream

2. absent-minded

   恍狂  ―  huǎngkuáng  ―  delirious

References

• (Min Nan) Taiwan Min Nan Common Words Dictionary (臺灣閩南語常用詞辭典)

---

Japanese

Kanji

恍

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Readings

• On: こう (kō)
• Kun: ほのか (honoka), うっとりする (uttorisuru), くらい (kurai)

---

Korean

Hanja

恍 (hwang) (hangeul 황, McCune-Reischauer hwang, Yale hwang)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

---

Vietnamese

Han character

恍 (hoảng, đoảng)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.