惱

See also: 悩 and 恼

Translingual

shinjitai	悩
simplified	恼
traditional	惱

Han character

惱 (radical 61 心+9, 12 strokes, cangjie input 心女女田 (PVVW), four-corner 9206₃, composition ⿰忄⿱巛囟)

1. angered, filled with hate

References

• KangXi: page 392, character 24
• Dai Kanwa Jiten: character 10856
• Dae Jaweon: page 728, character 8
• Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2332, character 16
• Unihan data for U+60F1

---

Chinese

		-
trad.		惱
simp.		恼

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nǎo (nao³)

  (Zhuyin): ㄋㄠˇ

• Cantonese (Jyutping): nou⁵
• Hakka (Pha̍k-fa-sṳ): nâu
• Min Nan (POJ): ló

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: nǎo
    • Zhuyin: ㄋㄠˇ
    • Wade-Giles: nao³
    • Gwoyeu Romatzyh: nao
    • IPA ^(key): /nɑʊ̯²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: nou⁵
    • Yale: nóuh
    • Cantonese Pinyin: nou⁵
    • IPA ^(key): /nou̯¹³/
• Hakka
  • Romanisations:
    • Pha̍k-fa-sṳ: nâu
    • IPA (Siyen, incl. Miaoli): /na̯u²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ló
    • Tâi-lô: ló
    • IPA (Taipei): /lə⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /lə⁵³/

Middle Chinese pronunciation (惱, reconstructed)
Character (惱), Pronunciation 1/1
Initial: 泥 (8) Final: 豪 Division: I			Openness: Open Tone: Rising (X)			Fanqie: 奴晧切
Zhengzhang Shangfang	Bernard Karlgren	Li Rong	Pan Wuyun	Edwin Pulleyblank	Wang Li	Shao Rongfen
/nɑuX/	/nɑuX/	/nɑuX/	/nɑuX/	/nawX/	/nɑuX/	/nɑuX/

Old Chinese pronunciation (惱, reconstructed)
Zhengzhang system (2003)
Character					No.					Phonetic component					Rime group					Rime subdivision					Corresponding MC rime					Old Chinese					Notes
惱					9371					匘					幽					1					堖					/*nuːʔ/					說文從女旁

---

Japanese

Kanji

惱

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Readings

• On: のう (nō)
• Kun: なやむ (nayamu)

---

Korean

Hanja

惱 (noe) (hangeul 뇌, revised noe, McCune-Reischauer noe, Yale noy)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

---

Vietnamese

Han character

惱 (não, náo)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.