扚

扚 U+625A, 扚 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-625A ← 扙 [U+6259] CJK Unified Ideographs 扛 → [U+625B]

Translingual

Han character

扚 (Kangxi radical 64, 手+3, 6 strokes, cangjie input 手心戈 (QPI), four-corner 5702₀, composition ⿰扌勺)

References

• Kangxi Dictionary: page 417, character 22
• Dai Kanwa Jiten: character 11797
• Dae Jaweon: page 764, character 14
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1831, character 6
• Unihan data for U+625A

Chinese

Historical forms of the character 扚
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Characters in the same phonetic series (勺) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
豹	*preːwɢs
趵	*preːwɢs, *preːwɢ
尥	*breːw, *b·reːwɢs
箹	*ʔreːwɢs, *ʔreːwɢ
杓	*plew, *pʰlew, *bljewɢ, *pleːwɢ
約	*ʔlewɢs, *ʔlewɢ
扚	*pleːwʔ, *pleːwɢ
釣	*pleːwɢs
瘹	*teːwɢs
芍	*ɡleːwʔ, *spʰlewɢ, *pl'ewɢ, *bljewɢ, *pleːwɢ
酌	*pljewɢ
灼	*pljewɢ
勺	*pljewɢ, *bljewɢ
彴	*pljewɢ
犳	*pljewɢ
妁	*pljewɢ, *bljewɢ
汋	*bljewɢ, *sbreːwɢ
仢	*bljewɢ
葯	*qlewɢ, *qreːwɢ
礿	*lewɢ
肑	*preːwɢ, *pleːwɢ
瓝	*breːwɢ
的	*pleːwɢ
靮	*pleːwɢ
馰	*pleːwɢ
玓	*pleːwɢ
魡	*pleːwɢ

simp. and trad.		扚

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): diǎo (diao³)

  (Zhuyin): ㄉㄧㄠˇ

• Cantonese (Jyutping): tiu²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: diǎo
    • Zhuyin: ㄉㄧㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: diǎo
    • Wade–Giles: tiao³
    • Yale: dyǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: deau
    • Palladius: дяо (djao)
    • Sinological IPA ^(key): /ti̯ɑʊ̯²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tiu²
    • Yale: tíu
    • Cantonese Pinyin: tiu²
    • Guangdong Romanization: tiu²
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiːu̯³⁵/

---

• Middle Chinese: tewX, tek

Rime
Character	扚	扚
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	端 (5)	端 (5)
Final (韻)	蕭 (93)	青 (127)
Tone (調)	Rising (X)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	IV	IV
Fanqie	都了切	都歷切
Baxter	tewX	tek
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/teuX/	/tek̚/
Pan Wuyun	/teuX/	/tek̚/
Shao Rongfen	/teuX/	/tɛk̚/
Edwin Pulleyblank	/tɛwX/	/tɛjk̚/
Li Rong	/teuX/	/tek̚/
Wang Li	/tieuX/	/tiek̚/
Bernard Karlgren	/tieuX/	/tiek̚/
Expected Mandarin Reflex	diǎo	di
Expected Cantonese Reflex	diu2	dik1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*pleːwʔ/, /*pleːwɢ/

Zhengzhang system (2003)
Character	扚	扚
Reading #	1/2	2/2
No.	11182	11216
Phonetic component	勺	勺
Rime group	宵	藥
Rime subdivision	2	2
Corresponding MC rime	鳥	的
Old Chinese	/*pleːwʔ/	/*pleːwɢ/

Definitions

扚

1. to hit or strike rapidly, to hit or strike the side of

References

• (Cantonese) Jyutping Database (iso10646hk.net) - Cantonese Pronunciation List (Part 2), p. 112

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): dí (di²)

  (Zhuyin): ㄉㄧˊ

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁷tiq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dí
    • Zhuyin: ㄉㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: dí
    • Wade–Giles: ti²
    • Yale: dí
    • Gwoyeu Romatzyh: dyi
    • Palladius: ди (di)
    • Sinological IPA ^(key): /ti³⁵/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁷tiq
    • MiniDict: tih^入
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴tiq
    • Sinological IPA (Shanghai): /tiɪʔ⁵⁵/

Definitions

扚

1. to pull, to drag, draw out
2. to pinch, to pinch off, to snap off

Pronunciation 3

• Mandarin

  (Pinyin): yuē (yue¹)

  (Zhuyin): ㄩㄝ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yuē
    • Zhuyin: ㄩㄝ
    • Tongyong Pinyin: yue
    • Wade–Giles: yüeh¹
    • Yale: ywē
    • Gwoyeu Romatzyh: iue
    • Palladius: юэ (jue)
    • Sinological IPA ^(key): /ɥɛ⁵⁵/

Definitions

扚

1. a line or pattern on one's knuckle

Pronunciation 4

• Mandarin

  (Pinyin): lì (li⁴)

  (Zhuyin): ㄌㄧˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lì
    • Zhuyin: ㄌㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: lì
    • Wade–Giles: li⁴
    • Yale: lì
    • Gwoyeu Romatzyh: lih
    • Palladius: ли (li)
    • Sinological IPA ^(key): /li⁵¹/

Definitions

扚

1. put hand on, press down with hand

Pronunciation 5

• Mandarin

  (Pinyin): dí (di²)

  (Zhuyin): ㄉㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): dik¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dí
    • Zhuyin: ㄉㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: dí
    • Wade–Giles: ti²
    • Yale: dí
    • Gwoyeu Romatzyh: dyi
    • Palladius: ди (di)
    • Sinological IPA ^(key): /ti³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dik¹
    • Yale: dīk
    • Cantonese Pinyin: dik⁷
    • Guangdong Romanization: dig¹
    • Sinological IPA ^(key): /tɪk̚⁵/

Definitions

扚

1. to lift, to carry, to pick up

Compounds

• 扚起心肝

 

Japanese

Kanji

扚

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): ちょう (chō); てき (teki); ちゃく (chaku); しゃく (shaku)
• Kun: はやくうつ (hayakūtsu)