抑える

Japanese

Kanji in this term
抑
おさ Grade: S
kun’yomi

Alternative spellings
押さえる 押える 扼える

Etymology

From Old Japanese 抑ふ (osapu), in the 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern.

Development

Natural progression from Old and Classical Japanese 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.

Most likely derived as a compound of the 未然形 (mizenkei, “irrealis form”) of 押す (osu, “to push”) + ふ (fu, “repetitious suffix”), with the 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Compare 伝える (tsutaeru, “to communicate”), from earlier 伝つ (tutu, “to communicate”).

Pronunciation

• (Tokyo) おさえ​る [òsáéꜜrù] (Nakadaka – [3])
• (Tokyo) おさ​える [òsáꜜèrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [o̞sa̠e̞ɾɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "抑える"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	抑える	おさえ​る	[òsáéꜜrù]
Imperative (命令形)	抑えろ	おさえ​ろ	[òsáéꜜrò]
Key constructions
Passive	抑えられる	おさえられ​る	[òsáéráréꜜrù]
Causative	抑えさせる	おさえさせ​る	[òsáésáséꜜrù]
Potential	抑えられる	おさえられ​る	[òsáéráréꜜrù]
Volitional	抑えよう	おさえよ​ー	[òsáéyóꜜò]
Negative	抑えない	おさえ​ない	[òsáéꜜnàì]
Negative perfective	抑えなかった	おさえ​なかった	[òsáéꜜnàkàttà]
Formal	抑えます	おさえま​す	[òsáémáꜜsù]
Perfective	抑えた	おさ​えた	[òsáꜜètà]
Conjunctive	抑えて	おさ​えて	[òsáꜜètè]
Hypothetical conditional	抑えれば	おさえ​れば	[òsáéꜜrèbà]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "押さえる"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	押さえる	おさえ​る	[òsáéꜜrù]
Imperative (命令形)	押さえろ	おさえ​ろ	[òsáéꜜrò]
Key constructions
Passive	押さえられる	おさえられ​る	[òsáéráréꜜrù]
Causative	押さえさせる	おさえさせ​る	[òsáésáséꜜrù]
Potential	押さえられる	おさえられ​る	[òsáéráréꜜrù]
Volitional	押さえよう	おさえよ​ー	[òsáéyóꜜò]
Negative	押さえない	おさえ​ない	[òsáéꜜnàì]
Negative perfective	押さえなかった	おさえ​なかった	[òsáéꜜnàkàttà]
Formal	押さえます	おさえま​す	[òsáémáꜜsù]
Perfective	押さえた	おさ​えた	[òsáꜜètà]
Conjunctive	押さえて	おさ​えて	[òsáꜜètè]
Hypothetical conditional	押さえれば	おさえ​れば	[òsáéꜜrèbà]

Verb

抑(おさ)える • (osaeru) ^{←おさへる (osaferu)?}transitive ichidan (stem 抑(おさ)え (osae), past 抑(おさ)えた (osaeta))

1. to hold back; to suppress; to contain

Conjugation

Conjugation of "抑える" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	抑え	おさえ	osae
Ren’yōkei ("continuative")	抑え	おさえ	osae
Shūshikei ("terminal")	抑える	おさえる	osaeru
Rentaikei ("attributive")	抑える	おさえる	osaeru
Kateikei ("hypothetical")	抑えれ	おさえれ	osaere
Meireikei ("imperative")	抑えよ¹ 抑えろ²	おさえよ¹ おさえろ²	osaeyo¹ osaero²
Key constructions
Passive	抑えられる	おさえられる	osaerareru
Causative	抑えさせる 抑えさす	おさえさせる おさえさす	osaesaseru osaesasu
Potential	抑えられる 抑えれる³	おさえられる おさえれる³	osaerareru osaereru³
Volitional	抑えよう	おさえよう	osaeyō
Negative	抑えない 抑えぬ 抑えん	おさえない おさえぬ おさえん	osaenai osaenu osaen
Negative continuative	抑えず	おさえず	osaezu
Formal	抑えます	おさえます	osaemasu
Perfective	抑えた	おさえた	osaeta
Conjunctive	抑えて	おさえて	osaete
Hypothetical conditional	抑えれば	おさえれば	osaereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential