掛住
Jump to navigation
Jump to search
See also: 挂住
Chinese[edit]
to hang; to put up; to suspend | to live; to dwell; to reside to live; to dwell; to reside; to stop | ||
---|---|---|---|
trad. (掛住) | 掛 | 住 | |
simp. (挂住) | 挂 | 住 |
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
掛住
- (Cantonese) to think about, to miss
- (Cantonese) to be preoccupied with
- (Mandarin) to get caught (on a thorny object, such as a nail)
Synonyms[edit]
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 想念, 思念, 掛念, 惦念, 懷念 | |
Mandarin | Taiwan | 想念, 想 |
Singapore | 想念, 想 | |
Cantonese | Guangzhou | 掛住, 掛望 |
Hong Kong | 掛住 | |
Singapore (Guangfu) | 掛住 | |
Southern Min | Xiamen | 數念, 心念 |
Quanzhou | 數念, 心念 | |
Zhangzhou | 數念, 心念 | |
Tainan | 想, 數念, 思念 | |
Penang (Hokkien) | 數念 | |
Singapore (Hokkien) | 數念 | |
Manila (Hokkien) | 數念 | |
Wenchang | 想念 | |
Wu | Shanghai | 想, 牽記, 想念 somewhat literary |
Suzhou | 牽記 | |
Ningbo | 忖 | |
Jinhua | 想, 忖 |