掠

Translingual

Han character

掠 (radical 64 手+8, 11 strokes, cangjie input 手卜口火 (QYRF), four-corner 5009₆, composition ⿰扌京)

1. rob, ransack, plunder
2. pass by

References

• KangXi: page 438, character 11
• Dai Kanwa Jiten: character 12273
• Dae Jaweon: page 788, character 8
• Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1903, character 2
• Unihan data for U+63A0

---

Chinese

		-
simp. and trad.		掠

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lüè (lüe⁴)

  (Zhuyin): ㄌㄩㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): loek⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: lüè
    • Zhuyin: ㄌㄩㄝˋ
    • Wade-Giles: lüeh⁴
    • Gwoyeu Romatzyh: liueh
    • IPA ^(key): /lɥ̯œ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: loek⁶
    • Yale: leuhk
    • Cantonese Pinyin: loek⁹
    • IPA ^(key): /lœːk̚²/

Middle Chinese pronunciation (掠, reconstructed)
Character (掠), Pronunciation 1/2
Initial: 來 (37) Final: 陽 Division: III			Openness: Open Tone: Departing (H)			Fanqie: 力讓切
Zhengzhang Shangfang	Bernard Karlgren	Li Rong	Pan Wuyun	Edwin Pulleyblank	Wang Li	Shao Rongfen
/lɨɐŋH/	/li̯aŋH/	/liaŋH/	/liɐŋH/	/lɨaŋH/	/lĭaŋH/	/liɑŋH/
Character (掠), Pronunciation 2/2
Initial: 來 (37) Final: 藥 Division: III			Openness: Open Tone: Checked (Ø)			Fanqie: 離灼切
Zhengzhang Shangfang	Bernard Karlgren	Li Rong	Pan Wuyun	Edwin Pulleyblank	Wang Li	Shao Rongfen
/lɨɐk̚/	/li̯ak̚/	/liak̚/	/liɐk̚/	/lɨak̚/	/lĭak̚/	/liɑk̚/

Old Chinese pronunciation (掠, reconstructed)
Zhengzhang system (2003)
Character					No.					Phonetic component					Rime group					Rime subdivision					Corresponding MC rime					Old Chinese					Notes
掠					6825					京					陽					0					亮					/*ɡ·raŋs/
掠					6843					京					鐸					0					略					/*ɡ·raɡ/

Compounds

• 掠夺
• 掠夺婚
• 掠过
• 掠目
• 掠取
• 掠视
• 掠影

---

Japanese

Kanji

掠

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Readings

• On: りゃく (ryaku), りょう (ryō)
• Kun: かすめる (kasumeru)

Compounds

• 侵掠 (しんりゃく)
• 奪掠 (だつりゃく)
• 掠奪 (りゃくだつ)
• 掠笞

---

Korean

Hanja

掠 (ryak, yak, ryang, yang) (hangeul 략, 약, 량, 양, revised ryak, yak, ryang, yang, McCune-Reischauer ryak, yak, ryang, yang, Yale lyak, yak, lyang, yang)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

See also

• 略

---

Vietnamese

Han character

掠 (lướt, lược, lựng)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.