斑馬線
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
See also:
斑马线
Contents
1
Chinese
1.1
Etymology
1.2
Pronunciation
1.3
Noun
1.3.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
zebra
thread; string; wire
thread; string; wire; line
trad.
(
斑馬線
/
斑馬綫
)
斑馬
線
/
綫
simp.
(
斑马线
)
斑马
线
Literally:
“zebra lines”.
Etymology
[
edit
]
Named for the black and white stripes on the pavement.
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
bānmǎxiàn
(
Zhuyin
)
:
ㄅㄢ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
baan
1
maa
5
sin
3
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
pân-mâ-sien
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
pan-má-sòaⁿ
/
pan-bé-sòaⁿ
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
bang
1
bhê
2
suan
3
Wu
(
Wugniu
)
(
Northern
)
:
1
pe-mo-shi
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
bānmǎxiàn
Zhuyin
:
ㄅㄢ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄢˋ
Tongyong Pinyin
:
banmǎsiàn
Wade–Giles
:
pan
1
-ma
3
-hsien
4
Yale
:
bān-mǎ-syàn
Gwoyeu Romatzyh
:
banmaashiann
Palladius
:
баньмасянь
(banʹmasjanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/pän⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
baan
1
maa
5
sin
3
Yale
:
b
ā
an máh sin
Cantonese Pinyin
:
baan
1
maa
5
sin
3
Guangdong Romanization
:
ban
1
ma
5
xin
3
Sinological
IPA
(
key
)
:
/paːn
⁵⁵
maː¹³ siːn³³/
Hakka
(
Sixian
, incl.
Miaoli
and
Meinong
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
pân-mâ-sien
Hakka Romanization System
:
ban´ ma´ xien
Hagfa Pinyim
:
ban
1
ma
1
xian
4
Sinological
IPA
:
/pan²⁴⁻¹¹ ma²⁴⁻¹¹ si̯en⁵⁵/
Southern Min
(
Hokkien
:
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
pan-má-sòaⁿ
Tâi-lô
:
pan-má-suànn
Phofsit Daibuun
:
panmafsvoax
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/pan⁴⁴⁻³³ mã⁴¹⁻⁴⁴ suã²¹/
IPA
(
Taipei
)
:
/pan⁴⁴⁻³³ mã⁵³⁻⁴⁴ suã¹¹/
(
Hokkien
:
variant in
Taiwan
)
Pe̍h-ōe-jī
:
pan-bé-sòaⁿ
Tâi-lô
:
pan-bé-suànn
Phofsit Daibuun
:
panbefsvoax
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/pan⁴⁴⁻³³ be⁴¹⁻⁴⁴ suã²¹/
IPA
(
Taipei
)
:
/pan⁴⁴⁻³³ be⁵³⁻⁴⁴ suã¹¹/
(
Teochew
)
Peng'im
:
bang
1
bhê
2
suan
3
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
pang bé suàⁿ
Sinological
IPA
(
key
)
:
/paŋ³³⁻²³ be⁵²⁻³⁵ sũã²¹³/
Wu
(
Shanghai
)
:
Wugniu
:
1
pe-mo-shi
MiniDict
:
pe
平
mo shi
Wiktionary Romanisation
(Shanghai)
:
1
pe-mo-xi
Sinological
IPA
(
Shanghai
)
:
/pe⁵⁵ mo³³ ɕi²¹/
Noun
[
edit
]
斑馬線
crosswalk
;
zebra crossing
Synonyms
[
edit
]
人行橫道
/
人行横道
(
rénxíng héngdào
)
橫斷步道
/
横断步道
(
héngduàn bùdào
)
橫道線
/
横道线
行人穿越道
(
xíngrén chuānyuèdào
)
斑馬線
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Hokkien lemmas
Teochew lemmas
Wu lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Hakka nouns
Hokkien nouns
Teochew nouns
Wu nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
zh:Roads
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Bân-lâm-gú
Malagasy
Română
Suomi
中文