槧

See also: 椠

槧 U+69E7, 槧 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-69E7 ← 槦 [U+69E6] CJK Unified Ideographs 槨 → [U+69E8]

Translingual

Han character

槧 (Kangxi radical 75, 木+11, 15 strokes, cangjie input 十中木 (JLD), four-corner 5290₄, composition ⿱斬木)

1. wooden tablet
2. edition

Derived characters

• 𧀵

References

• Kangxi Dictionary: page 547, character 2
• Dai Kanwa Jiten: character 15359
• Dae Jaweon: page 935, character 1
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1275, character 10
• Unihan data for U+69E7

Chinese

trad.		槧
simp.		椠

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (斬) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
慚	*zaːm
慙	*zaːm
鏨	*zaːm, *zaːmʔ, *zaːms, *zeːm, *zamʔ
槧	*zaːmʔ, *sʰam, *sʰams, *zamʔ
暫	*zaːms
蹔	*zaːms
斬	*ʔsreːmʔ
獑	*zeːm, *zaːm
嶃	*zreːmʔ, *zaːm
覱	*ʔsraːms
摲	*sʰraːms
漸	*ʔsam, *zamʔ
塹	*sʰams
壍	*sʰams
嬱	*sʰams
螹	*zam, *zamʔ
蔪	*zamʔ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qiàn (qian⁴)

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): cim³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiàn
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: ciàn
    • Wade–Giles: chʻien⁴
    • Yale: chyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: chiann
    • Palladius: цянь (cjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cim³
    • Yale: chim
    • Cantonese Pinyin: tsim³
    • Guangdong Romanization: qim³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːm³³/

---

• Middle Chinese: tshjem, dzamX, dzjemX, tshjemH

Rime
Character	槧	槧	槧	槧
Reading #	1/4	2/4	3/4	4/4
Initial (聲)	清 (14)	從 (15)	從 (15)	清 (14)
Final (韻)	鹽 (153)	談 (143)	鹽 (153)	鹽 (153)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)	Rising (X)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open	Open	Open
Division (等)	III	I	III	III
Fanqie	七廉切	才敢切	慈染切	七豔切
Baxter	tshjem	dzamX	dzjemX	tshjemH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰiᴇm/	/d͡zɑmX/	/d͡ziᴇmX/	/t͡sʰiᴇmH/
Pan Wuyun	/t͡sʰiɛm/	/d͡zɑmX/	/d͡ziɛmX/	/t͡sʰiɛmH/
Shao Rongfen	/t͡sʰjæm/	/d͡zɑmX/	/d͡zjæmX/	/t͡sʰjæmH/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰiam/	/d͡zamX/	/d͡ziamX/	/t͡sʰiamH/
Li Rong	/t͡sʰiɛm/	/d͡zɑmX/	/d͡ziɛmX/	/t͡sʰiɛmH/
Wang Li	/t͡sʰĭɛm/	/d͡zɑmX/	/d͡zĭɛmX/	/t͡sʰĭɛmH/
Bernard Karlgren	/t͡sʰi̯ɛm/	/d͡zʱɑmX/	/d͡zʱi̯ɛmX/	/t͡sʰi̯ɛmH/
Expected Mandarin Reflex	qiān	zàn	jiàn	qiàn
Expected Cantonese Reflex	cim1	zaam6	zim6	cim3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*zaːmʔ/, /*sʰam/, /*sʰams/, /*zamʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	槧	槧	槧	槧
Reading #	1/4	2/4	3/4	4/4
No.	16791	16805	16807	16815
Phonetic component	斬	斬	斬	斬
Rime group	談	談	談	談
Rime subdivision	1	1	1	1
Corresponding MC rime	槧	籤	壍	漸
Old Chinese	/*zaːmʔ/	/*sʰam/	/*sʰams/	/*zamʔ/

Definitions

槧

1. ^† copy
2. ^† wooden tablet, used as a writing surface
3. (literary) edition, publication
4. (literary) letter

Japanese

Kanji

槧

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): さん (san); ざん (zan); せん (sen)
• Kun: ふだ (fuda)

Korean

Hanja

槧 • (cham, cheom) (hangeul 참, 첨, revised cham, cheom, McCune–Reischauer ch'am, ch'ŏm, Yale cham, chem)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.