止める

Japanese

Kanji in this term

止

Etymology 1

Verb

止める (transitive, ichidan conjugation, hiragana とめる, romaji tomeru)

1. stop
2. focus on
3. bear in mind
4. set in place
5. park

Alternative forms

• 留める
• 停める

Conjugation

Conjugation of "止める" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms	Imperfective (未然形)	止め	とめ	tome
	Continuative (連用形)	止め	とめ	tome
	Terminal (終止形)	止める	とめる	tomeru
	Attributive (連体形)	止める	とめる	tomeru
	Hypothetical (仮定形)	止めれ	とめれ	tomere
	Imperative (命令形)	止めよ¹ 止めろ²	とめよ¹ とめろ²	tomeyo¹ tomero²
Key constructions	Passive	止められる	とめられる	tomerareru
	Causative	止めさせる 止めさす	とめさせる とめさす	tomesaseru tomesasu
	Potential	止められる 止めれる³	とめられる とめれる³	tomerareru tomereru³
	Volitional	止めよう	とめよう	tomeyō
	Negative	止めない 止めぬ 止めん	とめない とめぬ とめん	tomenai tomenu tomen
	Negative continuative	止めず	とめず	tomezu
	Formal	止めます	とめます	tomemasu
	Perfective	止めた	とめた	tometa
	Conjunctive	止めて	とめて	tomete
	Hypothetical conditional	止めれば	とめれば	tomereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Etymology 2

Verb

止める (transitive, ichidan conjugation, hiragana やめる, romaji yameru)

1. cease, stop

Conjugation

Conjugation of "止める" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms	Imperfective (未然形)	止め	やめ	yame
	Continuative (連用形)	止め	やめ	yame
	Terminal (終止形)	止める	やめる	yameru
	Attributive (連体形)	止める	やめる	yameru
	Hypothetical (仮定形)	止めれ	やめれ	yamere
	Imperative (命令形)	止めよ¹ 止めろ²	やめよ¹ やめろ²	yameyo¹ yamero²
Key constructions	Passive	止められる	やめられる	yamerareru
	Causative	止めさせる 止めさす	やめさせる やめさす	yamesaseru yamesasu
	Potential	止められる 止めれる³	やめられる やめれる³	yamerareru yamereru³
	Volitional	止めよう	やめよう	yameyō
	Negative	止めない 止めぬ 止めん	やめない やめぬ やめん	yamenai yamenu yamen
	Negative continuative	止めず	やめず	yamezu
	Formal	止めます	やめます	yamemasu
	Perfective	止めた	やめた	yameta
	Conjunctive	止めて	やめて	yamete
	Hypothetical conditional	止めれば	やめれば	yamereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Etymology 3

Verb

止める (transitive, ichidan conjugation, hiragana とどめる, romaji todomeru)

1. Alternative form of 留める.

Conjugation

Conjugation of "止める" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms	Imperfective (未然形)	止め	とどめ	todome
	Continuative (連用形)	止め	とどめ	todome
	Terminal (終止形)	止める	とどめる	todomeru
	Attributive (連体形)	止める	とどめる	todomeru
	Hypothetical (仮定形)	止めれ	とどめれ	todomere
	Imperative (命令形)	止めよ¹ 止めろ²	とどめよ¹ とどめろ²	todomeyo¹ todomero²
Key constructions	Passive	止められる	とどめられる	todomerareru
	Causative	止めさせる 止めさす	とどめさせる とどめさす	todomesaseru todomesasu
	Potential	止められる 止めれる³	とどめられる とどめれる³	todomerareru todomereru³
	Volitional	止めよう	とどめよう	todomeyō
	Negative	止めない 止めぬ 止めん	とどめない とどめぬ とどめん	todomenai todomenu todomen
	Negative continuative	止めず	とどめず	todomezu
	Formal	止めます	とどめます	todomemasu
	Perfective	止めた	とどめた	todometa
	Conjunctive	止めて	とどめて	todomete
	Hypothetical conditional	止めれば	とどめれば	todomereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential