殺傷

See also: 杀伤

Chinese

		to kill; to murder; to slaughter	injure; injury; wound
trad. (殺傷)		殺	傷
simp. (杀伤)		杀	伤

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shāshāng

  (Zhuyin): ㄕㄚ ㄕㄤ

• Cantonese (Jyutping): saat³ soeng¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): sat-siong / sat-siang

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shāshāng
    • Zhuyin: ㄕㄚ ㄕㄤ
    • Tongyong Pinyin: shashang
    • Wade–Giles: sha¹-shang¹
    • Yale: shā-shāng
    • Gwoyeu Romatzyh: shashang
    • Palladius: шашан (šašan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂä⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: saat³ soeng¹
    • Yale: saat sēung
    • Cantonese Pinyin: saat⁸ soeng¹
    • Guangdong Romanization: sad³ sêng¹
    • Sinological IPA ^(key): /saːt̚³ sœːŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sat-siong
    • Tâi-lô: sat-siong
    • Phofsit Daibuun: satsiofng
    • IPA (Quanzhou): /sat̚⁵⁻²⁴ siɔŋ³³/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /sat̚³²⁻⁴ siɔŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sat-siang
    • Tâi-lô: sat-siang
    • Phofsit Daibuun: satsiafng
    • IPA (Zhangzhou): /sat̚³²⁻⁵ siaŋ⁴⁴/

Verb

殺傷

1. to hurt and kill

Derived terms

• 殺傷力／杀伤力 (shāshānglì)
• 殺傷性／杀伤性 (shāshāngxìng)

 

Japanese

Kanji in this term
殺	傷
さつ > さっ Grade: 5	しょう Grade: 6
on’yomi

Alternative spelling
殺傷 (kyūjitai)

Noun

殺(さっ)傷(しょう) • (sasshō) 

1. An act of hurting and killing someone or something.

   殺傷(さっしょう)沙汰(ざた)になった。

   Sasshō zata ni natta.

   The incident ended in violence.

Verb

殺(さっ)傷(しょう)する • (sasshō suru) transitive suru (stem 殺(さっ)傷(しょう)し (sasshō shi), past 殺(さっ)傷(しょう)した (sasshō shita))

1. kill or injure

   一家３人(いっけさんにん)を殺傷(さっしょう)した

   ikke san nin o sasshō shita

   a household of three was attacked

Conjugation

Conjugation of "殺傷する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	殺傷し	さっしょうし	sasshō shi
Ren’yōkei ("continuative")	殺傷し	さっしょうし	sasshō shi
Shūshikei ("terminal")	殺傷する	さっしょうする	sasshō suru
Rentaikei ("attributive")	殺傷する	さっしょうする	sasshō suru
Kateikei ("hypothetical")	殺傷すれ	さっしょうすれ	sasshō sure
Meireikei ("imperative")	殺傷せよ¹ 殺傷しろ²	さっしょうせよ¹ さっしょうしろ²	sasshō seyo¹ sasshō shiro²
Key constructions
Passive	殺傷される	さっしょうされる	sasshō sareru
Causative	殺傷させる 殺傷さす	さっしょうさせる さっしょうさす	sasshō saseru sasshō sasu
Potential	殺傷できる	さっしょうできる	sasshō dekiru
Volitional	殺傷しよう	さっしょうしよう	sasshō shiyō
Negative	殺傷しない	さっしょうしない	sasshō shinai
Negative continuative	殺傷せず	さっしょうせず	sasshō sezu
Formal	殺傷します	さっしょうします	sasshō shimasu
Perfective	殺傷した	さっしょうした	sasshō shita
Conjunctive	殺傷して	さっしょうして	sasshō shite
Hypothetical conditional	殺傷すれば	さっしょうすれば	sasshō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative