水

Translingual

Stroke order

Stroke order

Alternative forms

• 氵 (when used as a left Chinese radical)

Etymology

Pictogram (象形) – compare 川.

Oracle bone script	Bronze inscriptions	Large seal script	Small seal script

Han character

水 (radical 85 水+0, 4 strokes, cangjie input 水 (E), four-corner 1223₀)

1. KangXi Radical 85

Derived characters

• Index:Chinese radical/水
• 尿

References

• KangXi: page 603, character 1
• Dai Kanwa Jiten: character 17083
• Dae Jaweon: page 992, character 9
• Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1545, character 1
• Unihan data for U+6C34

---

Chinese

		-
simp. and trad.		水

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shuǐ (shui³)

  (Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ

• Cantonese (Jyutping): seoi²
• Hakka (Pha̍k-fa-sṳ): súi
• Min Nan (POJ): suí / chúi
• Wu (WT Romanisation): sr (T2)

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: shuǐ
    • Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ
    • Wade-Giles: shui³
    • Gwoyeu Romatzyh: shoei
    • IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴/

    • (file)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: seoi²
    • Yale: séui
    • Cantonese Pinyin: soei²
    • IPA ^(key): /sɵy̯³⁵/
• Hakka
  • Romanisations:
    • Pha̍k-fa-sṳ: súi
    • IPA (Siyen, incl. Miaoli): /su̯i³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: suí / chúi
    • Tâi-lô: suí / tsuí
    • IPA (Taipei): /sui⁴¹/, /t͡sui⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /sui⁵³/, /t͡sui⁵³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • WT Romanisation: sr (T2)
    • IPA ^(key): /sz̩³⁴/

Middle Chinese pronunciation (水, reconstructed)
Character (水), Pronunciation 1/1
Initial: 書 (26) Final: 脂 Division: III			Openness: Closed Tone: Rising (X)			Fanqie: 式軌切
Zhengzhang Shangfang	Bernard Karlgren	Li Rong	Pan Wuyun	Edwin Pulleyblank	Wang Li	Shao Rongfen
/ɕiuɪX/	/ɕwiX/	/ɕuiX/	/ɕʷiX/	/ɕwiX/	/ɕwiX/	/ɕjuɪX/

Old Chinese pronunciation (水, reconstructed)
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character								Modern Beijing (Pinyin)								Middle Chinese								Old Chinese								English
水								shuǐ								‹ sywijX ›								/*s.turʔ (E dialect: *-r > *-j)/								water; river
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: Parentheses "()" indicate uncertain presence; Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; Angle brackets "<>" indicate infix; Hyphen "-" indicates morpheme boundary; Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character					No.					Phonetic component					Rime group					Rime subdivision					Corresponding MC rime					Old Chinese					Notes
水					11948					水					脂					2					水					/*qʰʷljilʔ/

Noun

水

1. water, liquid, lotion, juice
2. river

Compounds

Derivations

寒水石 藿香正气水 浸水 水坝 水霸 水饱儿 水杯 水泵 水笔 水标 水表 水滨 水兵 水波 水玻璃 水彩 水彩画 水槽 水草 水涔涔 水层 水产 水车 水城 水程 水池 水到渠成 水道 水稻 水地 水滴石穿 水底电缆 水电 水电站 水斗 水痘 水遁 水发 水肥 水费 水分 水粉 水粉画 水府 水缸 水阁 水沟 水垢 水鸪鸪 水管 水国 水果 水害 水旱码头 水合 水合物 水红 水壶

水葫芦 水浒 水花 水患 水荒 水火 水火地 水火无情 水货 水叽叽 水剂 水碱 水浇地 水饺 水窖 水晶 水晶宫 水晶体 水井 水景 水警 水酒 水军 水坑 水寇 水库 水牢 水涝 水雷 水力 水力发电 水利 水利工程 水量 水疗 水淋淋 水灵 水溜 水流 水龙 水龙头 水陆 水路 水漉漉, 水渌渌 水绿 水轮机 水落石出 水煤气 水门 水米无交 水蜜桃 水面 水磨 水磨工夫 水磨石 水墨画 水母 水木清华

水能 水泥 水鸟 水牛 水暖 水泡 水疱 水盆 水瓢 水平 水平面 水平线 水平仪 水萍 水汽 水枪 水橇 水芹 水禽 水清无鱼 水情 水球 水曲柳 水渠 水圈 水乳交融 水杉 水上芭蕾 水上飞机 水上居民 水上运动 水蛇 水蛇腰 水深火热 水生植物 水师 水虱 水蚀 水势 水手 水塔 水獭 水塘 水体 水田 水桶 水头 水土 水土保持 水土流失 水汪汪 水网 水位 水温 水文 水洗布 水系 水险

水线 水仙 水乡 水箱 水泄不通 水泻 水榭 水星 水性 水性杨花 水袖 水锈 水选 水靴 水压机 水烟 水烟袋 水眼 水杨 水样 水舀子 水银 水银灯 水印 水有源 树有根 水盂 水域 水源 水运 水灾 水葬 水蚤 水藻 水泽 水闸 水战 水涨船高, 水长船高 水蒸气 水至清则无鱼 水质 水蛭 水中 水中捞月 水肿 水珠 水注 水柱 水准 水准器 水准仪 水族 水族馆 水钻 洗发水 癣湿药水 正骨水

---

Japanese

Kanji

水

(grade 1 “Kyōiku” kanji)

1. (cold) water
2. “water” radical (みず)

Readings

• Goon: すい (sui)
• Kan’on: すい (sui)
• Kun: みず (mizu) < みづ (midu)
• Nanori: うず (uzu), ずみ (zumi), つ (tsu), ど (do), み (mi), みさ (misa), みつ (mitsu), みな (mina), みん (min)

Compounds

compounds containing 水

水位 (suii): water level 水域 (suiiki): water area 水稲 (suitō): wetland rice 水泳 (suiei): swimming 水温 (suion): water temperature 水害 (suigai): water damage 水割り (mizuwari): whiskey diluted with water 水気 (mizuke): moisture 水牛 (suigyū): water buffalo 水玉 (mizutama): polka dot 水銀 (suigin): mercury 水系 (suikei): drainage system 水源 (suigen): river source 水口 (mizuguchi): spout 水彩画 (suisaiga): watercolor painting 水際 (mizugiwa): beach 水産 (suisan): marine products 水産業 (suisangyō): fisheries industry 水産庁 (suisanchō): Fisheries Agency 水産物 (suisanbutsu): marine products 水死 (suishi): drowning 水質 (suishitsu): water quality 水車 (suisha): water wheel 水臭い (mizukusai): standoffish 水準 (suijun): standard 水晶 (suishō): crystal 水上 (suijō): aquatic 水蒸気 (suijōki): steam 水色 (mizuiro): light blue 水浸し (mizubitashi): flooded out 水深 (suishin): water depth 水星 (suisei): Mercury (planet) 水仙 (suisen): daffodil 水洗 (suisen): flushing 水素 (suiso): hydrogen 水槽 (suisō): water tank 水増し (mizumashi): inflation 水族館 (suizokukan): aquarium 水着 (mizugi): bathing suit

水中 (suichū): underwater 水鳥 (suichō): waterfowl 水滴 (suiteki): water drop 水田 (suiden): paddy field 水筒 (suitō): canteen 水道 (suidō): water service 水入らず (mizuirazu): with no outsiders present 水爆 (suibaku): hydrogen bomb 水分 (suibun): moisture 水平 (suihei): level 水平線 (suiheisen): horizon 水辺 (suihen): waterside 水泡 (suihō): foam 水墨画 (suibokuga): India ink painting 水俣病 (minamatabyō): Minamata disease 水面 (suimen): water surface 水揚げ (mizuage): landing 水曜 (suiyō): Wednesday 水曜日 (suiyōbi): Wednesday 水溶性 (suiyōsei): water soluble 水利 (suiri): water supply 水量 (suiryō): water volume 水力 (suiryoku): water power 水路 (suiro): waterway 水道水 (suidōsui): tap water 水洗い (mizuarai): washing with water 水飴 (mizuame): starch syrup 水資源 (mizushigen): water resources 水仕事 (mizushigoto): kitchen work 水商売 (mizushōbai): chancy trade 潜水艦 (sensuikan): submarine 高水準 (kōsuijun): high level 低水準 (teisuijun): low level; substandard, inferior 貯水池 (chosuichi): reservoir 下水道 (gesuidō): sewer 原水爆 (gensuibaku): atom and hydrogen bomb 海水浴 (kaisuiyoku): sea bathing 海水浴場 (kaisuiyokujō): swimming area

降水量 (kōsuiryō): precipitation 炭水化物 (tansuikabutsu): carbohydrates 雨水 (amamizu): rain water 飲料水 (inryōsui): drinking water 大水 (ōmizu): flood 汚水 (osui): sewage 海水 (kaisui): ocean water 渇水 (kassui): water shortage 給水 (kyūsui): water supply 下水 (gesui): drainage 香水 (kōsui): perfume 降水 (kōsui): precipitation 洪水 (kōzui): flood 湖水 (kosui): lake 誘い水 (sasoimizu): pump priming 塩水 (shiomizu): salt water 取水 (shusui): drawing water from river or lake 浸水 (shinsui): flood 浄水 (jōsui): clean water 泉水 (sensui): fountain 潜水 (sensui): diving 増水 (zōsui): high water 淡水 (tansui): fresh water 脱水 (dassui): evaporation 断水 (dansui): water outage 地下水 (chikasui): underground water 治水 (chisui): flood control 貯水 (chosui): water storage 飲み水 (nomimizu): drinking water 排水 (haisui): drainage 噴水 (funsui): water fountain 放水 (hōsui): drainage 防水 (bōsui): tarpaulin 湧水 (yūsui): water welling 用水 (yōsui): irrigation water 呼び水 (yobimizu): pump priming 冷水 (reisui): cold water 水疱 (suihō): blister

Derived terms

Names

• 水魚 (みお, Mio); (みずな, Mizuna)
• 水月 (みずき, Mizuki); (すいげつ, Suigetsu); (みずつき, Mizutsuki); (みつき, Mitsuki); (みづき, Midzuki)
• 水彩 (すいさい, Suisai); (みさ, Misa); (みさい, Misai); (みどり, Midori)
• 水成 (みずなり, Mizunari)
• 水村 (みずむら, Mizumura); (みすむら, Misumura); (みづむら, Midzumura); (みむら, Mimura)

Etymology 1

/mi₁/ > /mi/. Typically found in compounds.

Noun

水 (hiragana み, romaji mi)

1. water

Derived terms

• 港 (みなと, minato)
• 湊 (みなと, minato)
• 源 (みなもと, minamoto)
• 澪 (みお, mio)
• 水面 (みなも, minamo)
• 水泡 (みなわ, minawa)
• 水底 (みなそこ, minasoko)
• 水無月 (みなづき, minazuki)
• 漲る (みなぎる, minagiru)
• 水上 (みなかみ, minakami)
• 泉 (いずみ, izumi)
• 溝 (みぞ, mizo)
• 汀 (みぎわ, migiwa)
• 満たす (みたす, mitasu)
• 霙 (みぞれ, mizore)
• 海 (うみ, umi)
• 溝 (みぞ, mizo)

Etymology 2

/mi₁du/ > /midu/ > /mid͡zu > /mizu/

Possibly cognate with Korean 물 (mul).

Pronunciation

• Standard Accent: みず (Heiban)
  • IPA^(key): /mi.zu/, [mi˨.d͡zɯᵝ˦]

Noun

水 (hiragana みず, romaji mizu, historical hiragana みづ)

1. water (cold, fresh)
2. a fluid; a liquid
3. a flood
4. halting in sumo

Derived terms

Idioms

• 水入らずで

  みずいらずで

  mizuirazu de

  by ourselves

• 水到りて渠成る

  みずいたりてきょなる

  mizu itarite kyonaru

  as time flows, everything falls into place

• (に)水を差す

  (に)みずをさす

  (ni) mizu o sasu

  put a damper (on); throw a wet blanket (on) (lit. pour water on)

Prefix

水 (hiragana みず, romaji mizu-)

1. water

Related terms

• 瑞 (mizu-): young and fresh

---

Korean

Hanja

水 (su)
Eumhun:

• Sound (hangeul): 수 (revised: su, McCune-Reischauer: su, Yale: swu)

• Name (hangeul): 물 (revised: mul, McCune-Reischauer: mul, Yale: mul)

1. (물 수, mul-): water
2. (as an abbreviation) Wednesday

Compounds

• 湖水 (호수, hosu)

---

Miyako

Kanji

水 (romaji mikɯ)

Noun

水 (romaji mikɯ)

1. water

---

Mulam

Noun

水 (nəm4)

1. water

---

Northern Amami-Oshima

Kanji

水 (hiragana むぃずぃ, romaji mïzï)

Noun

水 (hiragana むぃずぃ, romaji mïzï)

1. water

---

Okinawan

Kanji

水 (hiragana みじ, romaji miji)

Noun

水 (hiragana みじ, romaji miji)

1. water

---

Southern Amami-Oshima

Kanji

水 (hiragana むぃでぃ, romaji mïdi)

Noun

水 (hiragana むぃでぃ, romaji mïdi)

1. water

---

Vietnamese

Han character

水 (thuỷ, thủy, lương)

1. water

---

Yonaguni

Kanji

水 (hiragana みん, romaji min)

Noun

水 (hiragana みん, romaji min)

1. water