注

See also: 註

Translingual

Etymology

Phono-semantic compound (形聲): semantic 氵 + phonetic 主

Han character

注 (radical 85 水+5, 8 strokes, cangjie input 水卜土 (EYG), four-corner 3011₄, composition ⿰氵主)

References

• KangXi: page 618, character 5
• Dai Kanwa Jiten: character 17316
• Dae Jaweon: page 1013, character 3
• Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1592, character 1
• Unihan data for U+6CE8

---

Chinese

		-
simp. and trad.		注

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhù (zhu⁴)

  (Zhuyin): ㄓㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): zyu³
• Hakka (Pha̍k-fa-sṳ): chu
• Min Nan (POJ): chù

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: zhù
    • Zhuyin: ㄓㄨˋ
    • Wade-Giles: chu⁴
    • Gwoyeu Romatzyh: juh
    • IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵¹/

    • (file)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zyu³
    • Yale: jyu
    • Cantonese Pinyin: dzy³
    • IPA ^(key): /t͡ɕyː³³/
• Hakka
  • Romanisations:
    • Pha̍k-fa-sṳ: chu
    • IPA (Siyen, incl. Miaoli): /t͡su⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chù
    • Tâi-lô: tsù
    • IPA (Taipei): /t͡su¹¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡su²¹/

Verb

注

1. to pour into, to fill

   注射, 注入

2. to concentrate, to pay attention

   注視／注视, 專注／专注, 注意

Noun

注

1. stake (gambling)

   賭注／赌注

Classifier

注

1. measure word for sums of money, business deals

		-
simp. and trad.		注

Verb

注 (traditional: 註／注)

1. to annotate, to comment

   註釋／注释

2. to record, to register

   註冊／注册

Noun

注

1. comment, note

   備註／备注

Compounds

• 轉注／转注

References

• "注" (in Mandarin/English), MDBG English to Chinese dictionary ( Based on CC-CEDICT ). URL accessed on 2014-02-19.

---

Japanese

Kanji

注

(grade 3 “Kyōiku” kanji)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Readings

• On: ちゅう (chū)
• Kun: そそぐ (sosogu)

Compounds

• 脚注 (きゃくちゅう, kyakuchū, “footnote”)
• 注解
• 注釈
• 注文

---

Korean

Hanja

注 (ju) (hangeul 주, McCune-Reischauer chu, Yale cwu)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.