Literally "south of the lake," referring to Lake Dongting; 湖 (“lake”) + 南 (“south”).
湖南 (traditional and simplified, Pinyin Húnán)