滿

See also: 满 and 満

Translingual

shinjitai	満
simplified	满
traditional	滿

Han character

滿 (radical 85 水+11, 14 strokes, cangjie input 水廿中月 (ETLB), four-corner 3412₇, composition ⿰氵㒼)

1. fill
2. full, satisfied
3. Manchu

References

• KangXi: page 644, character 18
• Dai Kanwa Jiten: character 18099
• Dae Jaweon: page 1052, character 3
• Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1714, character 1
• Unihan data for U+6EFF

---

Chinese

		-
trad.		滿
simp.		满

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mǎn (man³)

  (Zhuyin): ㄇㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): mun⁵
• Hakka (Pha̍k-fa-sṳ): mân
• Min Nan (POJ): bóan / móa

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: mǎn
    • Zhuyin: ㄇㄢˇ
    • Wade-Giles: man³
    • Gwoyeu Romatzyh: maan
    • IPA ^(key): /ma̠n²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: mun⁵
    • Yale: múhn
    • Cantonese Pinyin: mun⁵
    • IPA ^(key): /muːn¹³/
• Hakka
  • Romanisations:
    • Pha̍k-fa-sṳ: mân
    • IPA (Siyen, incl. Miaoli): /man²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: bóan / móa
    • Tâi-lô: buán / muá
    • IPA (Taipei): /buan⁴¹/, /mua⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /buan⁵³/, /mua⁵³/

Definitions

1. full; filled; packed

   • 所有的停車場都滿了。 [MSC, trad.]

     所有的停车场都满了。 [MSC, simp.]

     Suǒyǒu de tíngchēchǎng dōu mǎn le. [Pinyin]

     All the car parks are full.

   • 這篇論文滿是拼寫錯誤。 [MSC, trad.]

     这篇论文满是拼写错误。 [MSC, simp.]

     Zhè piān lùnwén mǎn shì pīnxiě cuòwù. [Pinyin]

     This paper is full of spelling mistakes.

2. fully; completely
3. quite
4. to reach the limit; to expire

   • 限期已滿。 [MSC, trad.]

     限期已满。 [MSC, simp.]

     Xiànqī yǐ mǎn. [Pinyin]

     The time limit has been reached.

   • 他兒子一滿18歲，他就送他參軍了。 [MSC, trad.]

     他儿子一满18岁，他就送他参军了。 [MSC, simp.]

     Tā érzǐ yī mǎn 18 suì, tā jiù sòng tā cānjūn le. [Pinyin]

     He sent his son to join the army as soon as he reached eighteen.

5. to satisfy; satisfied; contented
   • 滿意／满意 ("satisfied")
   • 自滿／自满 ("self-satisfied")
6. Manchu ethnic group (滿族／满族)

Compounds

Compounds

滿不在乎／满不在乎 滿城風雨／满城风雨 滿打滿算／满打满算 滿登登／满登登, 滿登登的／满登登的 滿地／满地 滿點／满点 滿肚子／满肚子 滿額／满额 滿分／满分, 滿分兒／满分儿 滿腹／满腹 滿腹經綸／满腹经纶 滿貫／满贯 滿懷／满怀 滿口／满口 滿臉／满脸 滿臉花／满脸花 滿滿當當／满满当当, 滿滿當當的／满满当当的 滿滿登登／满满登登, 滿滿登登的／满满登登的 滿門／满门 滿面／满面 滿面春風／满面春风 滿目／满目 滿目瘡痍／满目疮痍 滿腦子／满脑子 滿擰／满拧 滿七／满七 滿期／满期 滿腔／满腔 滿勤／满勤 滿山遍野／满山遍野 滿山紅／满山红 滿身／满身 滿世界／满世界 滿堂／满堂 滿堂彩／满堂彩 滿堂灌／满堂灌 滿堂紅／满堂红 滿天／满天 滿天飛／满天飞 滿文／满文 滿心／满心 滿眼／满眼 滿意／满意 滿員／满员 滿園春色／满园春色 滿月／满月 滿載／满载 滿載而歸／满载而归 滿洲／满洲 滿足／满足 滿族／满族 滿嘴／满嘴 滿座／满座

---

Japanese

Kanji

滿

(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 満)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Readings

• On: まん (man), ばん (ban)
• Kun: みちる (michiru), みたす (mitasu)

---

Korean

Hanja

滿 (man) (hangeul 만, revised man, McCune-Reischauer man, Yale man)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Compounds

• 滿洲 (만주, Manju)

---

Vietnamese

Han character

滿 (mãn, mởn, mớn)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.