煙

See also: 烟

Translingual

Han character

煙 (radical 86 火+9, 13 strokes, cangjie input 火一田土 (FMWG), four-corner 9181₄, composition ⿰火垔)

1. smoke, soot
2. opium
3. tobacco, cigarettes (corresponding regular character: 菸)

References

• KangXi: page 677, character 7
• Dai Kanwa Jiten: character 19203
• Dae Jaweon: page 1088, character 2
• Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2215, character 9
• Unihan data for U+7159

---

Cantonese

Hanzi

煙 (simplified 烟, Jyutping jin1, Yale yin1)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Noun

煙 (traditional, Jyutping jin1, simplified 烟)

1. (Cantonese, slang, informal, card games) ace

---

Japanese

Kanji

煙

(common “Jōyō” kanji)

Noun

煙 (hiragana けむり, romaji kemuri)

1. smoke

Readings

• On: えん (en)
• Kun: けむり (kemuri), けむる (kemuru), けむい (kemui)

Compounds

• 煙草 (たばこ, タバコ, tabako): tobacco, a cigar
• 煙幕 (えんまく, enmaku): a smokescreen
• 狼煙 (のろし, noroshi): smoke signal, skyrocket, a signal fire
• 発煙 (はつえん, hatsuen): emitting smoke
• 禁煙 (きんえん, kin'en): no smoking, smoking forbidden, smoking ban
• 煙霧 (えんむ, enmu): a haze
• 煙霧質 (えんむしつ, enmushitsu): an aerosol
• 煙突 (えんとつ, entotsu): chimney, smokestack
• 煙突掃除夫 (えんとつそうじふ, entotsu sōjifu): a chimney sweeper (cleaner)

Derived terms

• 煙る (けむる, kemuru): (to produce) smoke
• 煙い (けむい, kemui): smoky

Alternative forms

• 烟

Synonyms

• 烽 (のろし, noroshi)

---

Korean

Hanja

煙 (yeon, in) (hangeul 연, 인, revised yeon, in, McCune-Reischauer yŏn, in, Yale yen, in)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

---

Mandarin

		-
trad.		煙
simp.		烟

Hanzi

煙 (simplified 烟, Pinyin yān (yan1), Wade-Giles yen¹)

Noun

煙 (traditional, Pinyin yān, classifier 根,縷／缕, simplified 烟)

1. smoke; mist; vapour
   • 煙囪裡噴出一團黑煙 / 烟囱里喷出一团黑烟  ―  yāncōng lǐ pēnchū yī tuán hēi yān   ―  The chimney blew out a cloud of black smoke.
2. tobacco

   • 這是一種味淡的煙。 [MSC, trad.]

     这是一种味淡的烟。 [MSC, simp.]

     Zhè shì yī zhǒng wèidàn de yān. [Pinyin]

     This is a mild tobacco.

3. cigarette

   • 把煙滅了。 [MSC, trad.]

     把烟灭了。 [MSC, simp.]

     Bǎ yān miè le. [Pinyin]

     Put out that cigarette.

   • 他給我卷了一支煙。 [MSC, trad.]

     他给我卷了一支烟。 [MSC, simp.]

     Tā gěi wǒ juǎn le yī zhī yān. [Pinyin]

     He rolled a cigarette for me.

4. tabaco pipe
5. opium
6. soot

Synonyms

• 香菸 (2)
• 紙煙 (2)
• 捲菸 (2)
• 捲菸兒 (2)
• 菸捲 (2)
• 菸捲兒 (2)

Verb

煙 (simplified, Pinyin yān, simplified 烟)

1. to be irritated by smoke

   煙燻

Compounds

Related terms

煙波 菸草 煙塵 煙囪 煙袋 煙袋桿, 煙袋桿兒 煙袋鍋, 煙袋鍋兒 煙袋嘴兒 煙蒂 煙斗 煙斗絲 煙缸, 煙缸兒 菸鬼 煙海 煙盒, 煙盒兒 煙花 菸灰 菸灰碟, 菸灰碟兒 菸灰缸, 菸灰缸兒 煙火 煙鹼 菸酒不分家 煙具 菸捲兒 煙煤 煙幕 煙幕彈 煙農 煙屁股 菸槍 煙絲 煙筒 菸頭, 菸頭兒 煙土 煙霧 煙霞 煙消雲散 煙燻火燎 煙焰 煙葉 菸癮 煙雨 煙雲 煙柱 煙嘴兒 煙子

---

Vietnamese

Han character

煙 (yên, bửu)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.