From 父 (tō, “father”) + ちゃん (-chan, “familiar suffix”).
父ちゃん (hiragana とうちゃん, romaji tōchan) (alternative reading hiragana とっちゃん, romaji tocchan)