Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Translingual[edit]

Stroke order
牙-order.gif

Han character[edit]

(radical 92 +0, 4 strokes, cangjie input 一女木竹 (MVDH), four-corner 10240)

  1. tooth
    1. canine
    2. incisor
    3. premolar
    4. molar
  2. fang
  3. tusk
  4. serrated

Derived characters[edit]

References[edit]

  • KangXi: page 695, character 3
  • Dai Kanwa Jiten: character 19909
  • Dae Jaweon: page 1108, character 6
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1419, character 8
  • Unihan data for U+7259

Cantonese[edit]

Hanzi[edit]

(Jyutping ngaa4, Yale nga4)


Hakka[edit]

Hanzi[edit]

(POJ ngâ, Guangdong nga2, Hagfa Pinyim nga2)

References[edit]


Japanese[edit]

Kanji[edit]

(common “Jōyō” kanji)

  1. tusk, fang

Readings[edit]

Etymology 1[edit]

From Old Japanese. Appears in the Man'yōshū.[1]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

(hiragana , romaji ki)

  1. (obsolete) fang, tusk, tooth (particularly the canine)
    • c. 759: Man'yōshū (book 9, poem #1809); text here
      喫建怒而
      かみたけびて
      ki kami takebite
      ferociously gnashing teeth
Usage notes[edit]

Although this term is no longer used in isolation, it does persist in certain compounds.

Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

Compound of Old Japanese elements (ki, fang, tusk) +‎ (ha, tooth).[2] The ha changes to ba due to rendaku (連濁).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

(hiragana きば, romaji kiba)

  1. fang, tusk, tooth (particularly the canines)
  2. (falconry) dog (primarily used for counting hunting dogs)
Usage notes[edit]

This is the most common term for fang in modern Japanese.

Derived terms[edit]
Idioms[edit]
See also[edit]

Etymology 3[edit]

Cognate with, and probably the noun derivation of, verb 黴びる (kabiru, to go moldy), from the root idea of something sprouting.[2] Used in the Kojiki.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

(hiragana かび, romaji kabi)

  1. (obsolete) a plant sprout, a plant bud
Derived terms[edit]

Etymology 4[edit]

Non-standard alternate spelling for (ha, tooth).[2]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

(hiragana , romaji ha)

  1. Alternative spelling of : tooth

Etymology 5[edit]

From Middle Chinese (ngæ). Compare modern Min Nan (ge5).

The goon reading, so probably the reading as first imported into Japanese.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

(hiragana , romaji ge)

  1. an animal's fang or tusk
  2. an elephant's tusk: ivory
  3. a tooth
Usage notes[edit]

The tooth meaning is much more commonly expressed using the word (ha).

Derived terms[edit]

Etymology 6[edit]

From Middle Chinese (ngæ). Compare modern Cantonese (ngaa4).

The kan'on reading, so probably a later importation.

Pronunciation[edit]

Affix[edit]

(hiragana , romaji ga)

  1. an animal's fang or tusk
  2. an elephant's tusk: ivory
  3. a tooth
Usage notes[edit]

The ga reading is only used in compounds, and is never used in isolation.

Derived terms[edit]

References[edit]

  1. 1.0 1.1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9
  2. 2.0 2.1 2.2 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan

Korean[edit]

Hanja[edit]

(a) (hangeul , revised a, McCune-Reischauer a, Yale a)


Mandarin[edit]

Hanzi[edit]

(Pinyin (ya2), Wade-Giles ya2)


Middle Chinese[edit]

Han character[edit]

(*nga)


Min Nan[edit]

Hanzi[edit]

(TLPA gâ (ga5), gê (ge5))

References[edit]


Vietnamese[edit]

Han character[edit]

(nha, hữu)