狀元
Jump to navigation
Jump to search
See also: 状元
Chinese[edit]
accusation; suit; state accusation; suit; state; condition; strong; great |
primary; first; fundamental primary; first; fundamental; dollar; (dynasty) | ||
---|---|---|---|
trad. (狀元) | 狀 | 元 | |
simp. (状元) | 状 | 元 |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
狀元
- (historical) zhuangyuan, someone who was ranked first class in the palace examination, the highest level of the Chinese imperial examination; champion
- (in modern uses) one who achieves the highest score in an examination; top scorer; valedictorian
- (by extension) the very best in a field; top performer
- (Hokkien, dice games) the winning dice roll in a Mooncake Festival Dice Game
Synonyms[edit]
Coordinate terms[edit]
Derived terms[edit]
- 三百六十行,行行出狀元/三百六十行,行行出状元 (sānbǎi liùshí háng, hángháng chū zhuàngyuán)
- 中狀元/中状元
- 有狀元學生,無狀元先生/有状元学生,无状元先生
- 狀元及第/状元及第
- 狀元及第粥/状元及第粥
- 狀元圓/状元圆
- 狀元籌/状元筹
- 狀元紅/状元红
- 狀元餅/状元饼
- 行行出狀元/行行出状元
Descendants[edit]
- → Thai: จอหงวน
- → Vietnamese: trạng nguyên
References[edit]
- “Entry #4347”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Middle Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms with historical senses
- Hokkien Chinese
- zh:Dice games