獨自
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
See also:
独自
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Adverb
1.2.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
alone; independent; single
alone; independent; single; sole; only
from; self; oneself
from; self; oneself; since
trad.
(
獨自
)
獨
自
simp.
(
独自
)
独
自
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
dúzì
(
Zhuyin
)
:
ㄉㄨˊ ㄗˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
duk
6
zi
6
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
to̍k-chīr
/
to̍k-chū
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
dúzì
Zhuyin
:
ㄉㄨˊ ㄗˋ
Tongyong Pinyin
:
dúzìh
Wade–Giles
:
tu
2
-tzŭ
4
Yale
:
dú-dz̀
Gwoyeu Romatzyh
:
dwutzyh
Palladius
:
дуцзы
(duczy)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/tu³⁵ t͡sz̩⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
duk
6
zi
6
Yale
:
duhk jih
Cantonese Pinyin
:
duk
9
dzi
6
Guangdong Romanization
:
dug
6
ji
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/tʊk̚² t͡siː²²/
Southern Min
(
Hokkien
:
Quanzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
to̍k-chīr
Tâi-lô
:
to̍k-tsīr
IPA
(
Quanzhou
)
:
/tɔk̚²⁴⁻² t͡sɯ⁴¹/
(
Hokkien
:
General
Taiwanese
,
Xiamen
,
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
to̍k-chū
Tâi-lô
:
to̍k-tsū
Phofsit Daibuun
:
dogzu
IPA
(
Taipei
,
Kaohsiung
)
:
/tɔk̚⁴⁻³² t͡su³³/
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/tɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡su²²/
IPA
(
Xiamen
)
:
/tɔk̚⁴⁻³² t͡su²²/
Adverb
[
edit
]
獨自
alone
;
by oneself
;
solitary
獨自
莫
憑
欄
,
無限
江山
。
[
Classical Chinese
,
trad.
]
独自
莫
凭
栏
,
无限
江山
。
[
Classical Chinese
,
simp.
]
From:
10th century CE,
Li Yu
,
浪淘沙令·簾外雨潺潺
Dúzì
mò píng lán, wúxiàn jiāngshān.
[Pinyin]
(please add an English translation of this usage example)
Synonyms
[
edit
]
一個人
/
一个人
(
yīgèrén
)
一家頭
/
一家头
(
7
iq-ka-deu
)
(
Shanghainese
)
一手
單個
/
单个
(
dāngè
)
單獨
/
单独
(
dāndú
)
獨個
/
独个
(
dúgè
)
空身
(
kōngshēn
)
隻身
/
只身
(
zhīshēn
)
(
literary
)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hokkien lemmas
Chinese adverbs
Mandarin adverbs
Cantonese adverbs
Hokkien adverbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Literary Chinese terms with quotations
Intermediate Mandarin
Hidden categories:
Chinese links with redundant wikilinks
Requests for translations of Literary Chinese usage examples
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
閩南語 / Bân-lâm-gú
한국어
Magyar
Malagasy
日本語
中文