瓶

See also: 甁 and 缾

Translingual

Han character

瓶 (radical 98 瓦+6, 11 strokes, cangjie input 廿廿一女弓 (TTMVN), four-corner 8141₇, composition ⿰并瓦)

References

• KangXi: page 749, character 2
• Dai Kanwa Jiten: character 21486
• Dae Jaweon: page 1157, character 26
• Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1425, character 2
• Unihan data for U+74F6

---

Chinese

		-
simp. and trad.		瓶

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): píng (ping²)

  (Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): peng⁴, ping⁴
• Hakka (Pha̍k-fa-sṳ): pân
• Min Nan (POJ): pân
• Wu (WT Romanisation): pin (T3)

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: píng
    • Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ
    • Wade-Giles: p'ing²
    • Gwoyeu Romatzyh: pyng
    • IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵/

    • (file)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: peng⁴, ping⁴
    • Yale: pèhng, pìhng
    • Cantonese Pinyin: peng⁴, ping⁴
    • IPA ^(key): /pʰɛːŋ²¹/, /pʰɪŋ²¹/
• Hakka
  • Romanisations:
    • Pha̍k-fa-sṳ: pân
    • IPA (Siyen, incl. Miaoli): /pan²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pân
    • Tâi-lô: pân
    • IPA (Taipei): /pan²³/
    • IPA (Zhangzhou): /pan¹³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • WT Romanisation: pin (T3)
    • IPA ^(key): /pɪɲ²³/

Middle Chinese pronunciation (瓶, reconstructed)
Character (瓶), Pronunciation 1/1
Initial: 並 (3) Final: 青 Division: IV			Openness: Open Tone: Level (Ø)			Fanqie: 薄經切
Zhengzhang Shangfang	Bernard Karlgren	Li Rong	Pan Wuyun	Edwin Pulleyblank	Wang Li	Shao Rongfen
/beŋ/	/bʱieŋ/	/beŋ/	/beŋ/	/bɛjŋ/	/bieŋ/	/bɛŋ/

Old Chinese pronunciation (瓶, reconstructed)
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character								Modern Beijing (Pinyin)								Middle Chinese								Old Chinese								English
瓶								píng								‹ beng ›								/*[b]ˤeŋ/								bottle
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: Parentheses "()" indicate uncertain presence; Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; Angle brackets "<>" indicate infix; Hyphen "-" indicates morpheme boundary; Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character					No.					Phonetic component					Rime group					Rime subdivision					Corresponding MC rime					Old Chinese					Notes
瓶					948					并					耕					0					瓶					/*beːŋ/

Noun

瓶

1. bottle; vase; jar; flask
   • 瓶子  ―  píngzǐ  ―  bottle
   • 花瓶  ―  huāpíng  ―  flower vase
   • 热水瓶  ―  rèshuǐpíng  ―  thermos

Classifier

瓶

1. a bottle of
   • 一瓶酒  ―  yī píng jiǔ  ―  a bottle of wine

---

Japanese

Kanji

瓶

(common “Jōyō” kanji)

Readings

• On: へい (hei), びん (bin)
• Kun: かめ (kame)

Noun

瓶 (hiragana びん, romaji bin)

1. bottle, jug, or jar made from glass, pottery, or ceramic

---

Korean

Hanja

瓶 (byeong) (hangeul 병, McCune-Reischauer pyŏng, Yale pyeng)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

---

Vietnamese

Han character

瓶 (bình)

1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.