當事人

See also: 当事人

Chinese

		the matter directly concerned; to be involved in a matter	man; person; people
trad. (當事人)		當事	人
simp. (当事人)		当事	人

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dāngshìrén

  (Zhuyin): ㄉㄤ ㄕˋ ㄖㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): dong¹ si⁶ jan⁴
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tong-sīr-lîn / tong-sū-lîn / tong-sū-jîn / tng-sīr-lâng / tng-sū-lâng

  (Teochew, Peng'im): deng¹ se⁷ nang⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dāngshìrén
    • Zhuyin: ㄉㄤ ㄕˋ ㄖㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: dangshìhrén
    • Wade–Giles: tang¹-shih⁴-jên²
    • Yale: dāng-shr̀-rén
    • Gwoyeu Romatzyh: dangshyhren
    • Palladius: даншижэнь (danšižɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʐən³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dong¹ si⁶ jan⁴
    • Yale: dōng sih yàhn
    • Cantonese Pinyin: dong¹ si⁶ jan⁴
    • Guangdong Romanization: dong¹ xi⁶ yen⁴
    • Sinological IPA ^(key): /tɔːŋ⁵⁵ siː²² jɐn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tong-sīr-lîn
    • Tâi-lô: tong-sīr-lîn
    • IPA (Quanzhou): /tɔŋ³³ sɯ⁴¹⁻²² lin²⁴/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tong-sū-lîn
    • Tâi-lô: tong-sū-lîn
    • Phofsit Daibuun: dongsuxliin
    • IPA (Taipei): /tɔŋ⁴⁴⁻³³ su³³⁻¹¹ lin²⁴/
    • IPA (Xiamen): /tɔŋ⁴⁴⁻²² su²²⁻²¹ lin²⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tong-sū-jîn
    • Tâi-lô: tong-sū-jîn
    • Phofsit Daibuun: dongsuxjiin
    • IPA (Kaohsiung): /tɔŋ⁴⁴⁻³³ su³³⁻²¹ zin²³/
    • IPA (Zhangzhou): /tɔŋ⁴⁴⁻²² su²²⁻²¹ d͡zin¹³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tng-sīr-lâng
    • Tâi-lô: tng-sīr-lâng
    • IPA (Quanzhou): /tŋ̍³³ sɯ⁴¹⁻²² laŋ²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tng-sū-lâng
    • Tâi-lô: tng-sū-lâng
    • Phofsit Daibuun: dngsuxlaang
    • IPA (Xiamen): /tŋ̍⁴⁴⁻²² su²²⁻²¹ laŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tŋ̍⁴⁴⁻²² su²²⁻²¹ laŋ¹³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: deng¹ se⁷ nang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tṳng sṳ̄ nâng
    • Sinological IPA ^(key): /tɯŋ³³⁻²³ sɯ¹¹ naŋ⁵⁵/

Noun

當事人

1. person involved; person implicated
2. party (in a legal case)

   訴訟當事人／诉讼当事人  ―  sùsòng dāngshìrén  ―  litigant

Synonyms

• (person involved): (Hokkien) 現人／现人