皮皮剉

Chinese

		ideophone	to tremble
simp. and trad. (皮皮剉)		皮皮	剉
alternative forms		咇咇掣 皮皮挫

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): phi̍h-phi̍h-chhoah / phī-phī-chhoah / phî-phî-chhoah

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: phi̍h-phi̍h-chhoah / phī-phī-chhoah / phî-phî-chhoah
    • Tâi-lô: phi̍h-phi̍h-tshuah / phī-phī-tshuah / phî-phî-tshuah
    • Phofsit Daibuun: phiqphiqzhoaq, phixphixzhoaq, phiphizhoaq
    • IPA (Xiamen): /pʰi(ʔ)⁴⁻²¹ pʰi(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰuaʔ³²/, /pʰi²²⁻²¹ pʰi²²⁻²¹ t͡sʰuaʔ³²/, /pʰi²⁴⁻²² pʰi²⁴⁻²² t͡sʰuaʔ³²/
    • IPA (Quanzhou): /pʰi(ʔ)²⁴⁻² pʰi(ʔ)²⁴⁻² t͡sʰuaʔ⁵/, /pʰi⁴¹⁻²² pʰi⁴¹⁻²² t͡sʰuaʔ⁵/, /pʰi²⁴⁻²² pʰi²⁴⁻²² t͡sʰuaʔ⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /pʰi(ʔ)¹²¹⁻²¹ pʰi(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡sʰuaʔ³²/, /pʰi²²⁻²¹ pʰi²²⁻²¹ t͡sʰuaʔ³²/, /pʰi¹³⁻²² pʰi¹³⁻²² t͡sʰuaʔ³²/
    • IPA (Taipei): /pʰi(ʔ)⁴⁻¹¹ pʰi(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sʰuaʔ³²/, /pʰi³³⁻¹¹ pʰi³³⁻¹¹ t͡sʰuaʔ³²/, /pʰi²⁴⁻¹¹ pʰi²⁴⁻¹¹ t͡sʰuaʔ³²/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰi(ʔ)⁴⁻²¹ pʰi(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sʰuaʔ³²/, /pʰi³³⁻²¹ pʰi³³⁻²¹ t͡sʰuaʔ³²/, /pʰi²³⁻³³ pʰi²³⁻³³ t͡sʰuaʔ³²/

Verb

皮皮剉

1. (Hokkien) Nonstandard spelling of 咇咇掣.