From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also:
U+76D2, 盒
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-76D2

[U+76D1]
CJK Unified Ideographs
[U+76D3]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(Kangxi radical 108, +6, 11 strokes, cangjie input 人口月廿 (ORBT), four-corner 80107, composition )

Derived characters[edit]

References[edit]

  • Kangxi Dictionary: page 794, character 7
  • Dai Kanwa Jiten: character 22988
  • Dae Jaweon: page 1209, character 5
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2563, character 3
  • Unihan data for U+76D2

Chinese[edit]

simp. and trad.
2nd round simp.

Glyph origin[edit]

Etymology[edit]

From (OC *ɡuːb, “to be together; to close”) (Schuessler, 2007).

Pronunciation[edit]


Note:
  • ha̍p - literary;
  • a̍h/a̍p - vernacular (“case; classifier for cases”).
  • Wu
  • Note: 5hhaq - 訓讀 for 匣.

    Rime
    Character
    Reading # 1/1
    Initial () (33)
    Final () (160)
    Tone (調) Checked (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division () I
    Fanqie
    Baxter hop
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /ɦʌp̚/
    Pan
    Wuyun
    /ɦəp̚/
    Shao
    Rongfen
    /ɣɒp̚/
    Edwin
    Pulleyblank
    /ɦəp̚/
    Li
    Rong
    /ɣᴀp̚/
    Wang
    Li
    /ɣɒp̚/
    Bernard
    Karlgren
    /ɣăp̚/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    Expected
    Cantonese
    Reflex
    hap6
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/1
    No. 4971
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    3
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*ɡuːb/

    Definitions[edit]

    1. box; case (generally small, with a lid) (Classifier: c)
      [Cantonese, trad.]
      [Cantonese, simp.]
      jung6 go3 hap6-2 zong1 zyu6 di1 cin4 [Jyutping]
      hold the money in a box
    2. Classifier for boxes or cases.
      朱古力 [Cantonese]  ―  jat1 hap6 zyu1 gu2-1 lik6-1 [Jyutping]  ―  a box of chocolates

    Synonyms[edit]

    See also[edit]

    • (xiāng): (large) box

    Compounds[edit]

    References[edit]

    Japanese[edit]

    Kanji[edit]

    (uncommon “Hyōgai” kanji)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Readings[edit]

    Korean[edit]

    Etymology[edit]

    (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Middle Korean readings, if any”)

    Pronunciation[edit]

    Hanja[edit]

    Korean Wikisource has texts containing the hanja:

    Wikisource

    (hap) (hangeul , revised hap, McCune–Reischauer hap, Yale hap)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Vietnamese[edit]

    Han character[edit]

    : Hán Việt readings: hạp[1][2][3][4][5][6]
    : Nôm readings: hạp[1][2][3], hộp[1], ộp[1], thạp[3]

    1. chữ Hán form of hạp (box, container).
    2. Nôm form of hộp (box).

    References[edit]