Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Translingual[edit]

Stroke order
祝-bw.png
Broom icon.svg A user suggests that this entry be cleaned up.
Please see the discussion on Requests for cleanup(+) for more information and remove this template after the problem has been dealt with.

Han character[edit]

(radical 113 +5, 9 strokes, cangjie input 戈火口竹山 (IFRHU), four-corner 36210)

  1. pray for happiness or blessings
  2. bless, boon, exalt(ing)
  3. a spell, enchantment, ensorcellment
  4. an incantation, mantra, chant

References[edit]

  • KangXi: page 842, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 24672
  • Dae Jaweon: page 1260, character 10
  • Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2393, character 1
  • Unihan data for U+795D

Chinese[edit]

-
simp. and trad.

Pronunciation[edit]


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (祝), Pronunciation 1/2

Initial: 章 (23)
Final: 尤
Division: III

Openness: Open
Tone: Departing (H)

Fanqie: 職救切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/t͡ɕɨuH/ /t͡ɕi̯ə̯uH/ /t͡ɕiuH/ /t͡ɕiuH/ /cuwH/ /t͡ɕĭəuH/ /t͡ɕiəuH/
Character (祝), Pronunciation 2/2

Initial: 章 (23)
Final: 屋
Division: III

Openness: Open
Tone: Checked (Ø)

Fanqie: 之六切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/t͡ɕɨuk̚/ /t͡ɕi̯uk̚/ /t͡ɕiuk̚/ /t͡ɕiuk̚/ /cuwk̚/ /t͡ɕĭuk̚/ /t͡ɕiuk̚/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character Modern Beijing
(Pinyin)
Middle Chinese Old Chinese English
zhòu ‹ tsyuwH › /*[t]uk-s/ to curse
zhù ‹ tsyuwk › /*[t]uk/ pray, recite
zhù ‹ tsyuwk › /*tuk/ cut off, break

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

  • Parentheses "()" indicate uncertain presence;
  • Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
  • Angle brackets "<>" indicate infix;
  • Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
  • Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
17650 1 /*tjuɡs/ 見詩,說文作詶,後作呪
17653 1 /*tjuɡ/

Definitions[edit]

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese[edit]

Kanji[edit]

(grade 4 “Kyōiku” kanji)

  1. celebrate, congratulate
  2. blessing

Readings[edit]

Compounds[edit]


Korean[edit]

Hanja[edit]

(chuk, ju) (hangeul , , revised chuk, ju, McCune-Reischauer ch'uk, chu, Yale chwuk, cwu)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds[edit]


Vietnamese[edit]

Han character[edit]

(chúc, chóc, chọc, chốc, chuốc, dốc, gióc)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.