第二

Chinese

		(ordinal prefix); ‑th; rank	two
trad. (第二)		第	二
simp. #(第二)		第	二

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dì'èr

  (Zhuyin): ㄉㄧˋ ㄦˋ

• Cantonese (Jyutping): dai⁶ ji⁶
• Hakka (Sixian, PFS): thi-ngi
• Eastern Min (BUC): dâ̤-nê
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tē-lī / tē-jī

  (Teochew, Peng'im): doin⁶ ri⁶

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶di-gni
• Xiang (Changsha, Wiktionary): di⁵ e⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dì'èr
    • Zhuyin: ㄉㄧˋ ㄦˋ
    • Tongyong Pinyin: dì-èr
    • Wade–Giles: ti⁴-êrh⁴
    • Yale: dì-èr
    • Gwoyeu Romatzyh: dihell
    • Palladius: диэр (dier)
    • Sinological IPA ^(key): /ti⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dai⁶ ji⁶
    • Yale: daih yih
    • Cantonese Pinyin: dai⁶ ji⁶
    • Guangdong Romanization: dei⁶ yi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tɐi̯²² jiː²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thi-ngi
    • Hakka Romanization System: ti ngi
    • Hagfa Pinyim: ti⁴ ngi⁴
    • Sinological IPA: /tʰi⁵⁵ ŋi⁵⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dâ̤-nê
    • Sinological IPA ^(key): /tɛ²⁴²⁻⁵³ nˡɛi²⁴²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: tē-lī
    • Tâi-lô: tē-lī
    • Phofsit Daibuun: dexli
    • IPA (Taipei): /te³³⁻¹¹ li³³/
    • IPA (Quanzhou): /te⁴¹⁻²² li⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /te²²⁻²¹ li²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: tē-jī
    • Tâi-lô: tē-jī
    • Phofsit Daibuun: dexji
    • IPA (Zhangzhou): /te²²⁻²¹ d͡zi²²/
    • IPA (Kaohsiung): /te³³⁻²¹ zi³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: doin⁶ ri⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tŏiⁿ jĭ
    • Sinological IPA ^(key): /tõĩ³⁵⁻¹¹ d͡zi³⁵/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁶di-gni
    • MiniDict: di^去 nyi
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³di-nyi
    • Sinological IPA (Shanghai): /di²² n̠ʲi⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: di⁵ e⁵
    • Sinological IPA ^(key): /ti²¹⁻¹¹ ɤ̞²¹⁻¹¹/

Adjective

第二

1. second

   居世界第二  ―  jū shìjiè dì'èr  ―  to rank second in the world

   當作第二故鄉／当作第二故乡  ―  dàngzuò dì'èr gùxiāng  ―  to treat (a place) as one's second hometown

   • 有晚上，有早晨，是第二日。 [MSC, trad. and simp.]

     From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 創世記 (Genesis) 1:8

     Yǒu wǎnshàng, yǒu zǎochén, shì dì'èr rì. [Pinyin]

     And the evening and the morning were the second day.

2. next

   第二天  ―  dì'èr tiān  ―  the next day

3. (Cantonese) another; other

   第二日先再搵你傾偈啦。 [Cantonese, trad.]
   第二日先再揾你倾偈啦。 [Cantonese, simp.]

   dai⁶ ji⁶ jat⁶ sin¹ zoi³ wan² nei⁵ king¹ gai^6-2 laa¹. [Jyutping]

   Let's talk again some other day.

Synonyms

• (another): (Cantonese, contraction) 第 (dai6)

Adverb

第二

1. secondly

Noun

第二

1. second; 2nd; number two

Derived terms

• 國語注音符號第二式／国语注音符号第二式 (Guóyǔ Zhùyīn Fúhào Dì'èr Shì)
• 第二世界 (Dì-èr Shìjiè)
• 第二人稱／第二人称 (dì-èr rénchēng)
• 第二天 (dì'èrtiān)
• 第二性徵／第二性征 (dì-èr xìngzhēng)
• 第二手 (dì'èrshǒu)
• 第二次 (dì-èr cì)
• 第二產業／第二产业
• 第二職業／第二职业
• 第二語言／第二语言 (dì'èr yǔyán)
• 第二課堂／第二课堂
• 第二類永動機／第二类永动机 (dì-èr lèi yǒngdòngjī)

 

Japanese

Kanji in this term
第	二
だい Grade: 3	に Grade: 1

Noun

第(だい)二(に) • (daini) 

1. second (2nd), number two