系統

See also: 系统

Chinese

		be; system; to tie be; system; to tie; department; faculty	to gather; to unite; to unify to gather; to unite; to unify; whole
trad. (系統)		系	統
simp. (系统)		系	统

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xìtǒng

  (Zhuyin): ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ

• Cantonese (Jyutping): hai⁶ tung²
• Hakka (Sixian, PFS): ne-thúng / he-thúng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hē-thóng

  (Teochew, Peng'im): hi⁶ tong²

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶yi-thon

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xìtǒng
    • Zhuyin: ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: sìtǒng
    • Wade–Giles: hsi⁴-tʻung³
    • Yale: syì-tǔng
    • Gwoyeu Romatzyh: shihtoong
    • Palladius: ситун (situn)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hai⁶ tung²
    • Yale: haih túng
    • Cantonese Pinyin: hai⁶ tung²
    • Guangdong Romanization: hei⁶ tung²
    • Sinological IPA ^(key): /hɐi̯²² tʰʊŋ³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ne-thúng / he-thúng
    • Hakka Romanization System: ne tung` / he tung`
    • Hagfa Pinyim: ne⁴ tung³ / he⁴ tung³
    • Sinological IPA: /ne⁵⁵ tʰuŋ³¹/, /he⁵⁵ tʰuŋ³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hē-thóng
    • Tâi-lô: hē-thóng
    • Phofsit Daibuun: hextorng
    • IPA (Xiamen): /he²²⁻²¹ tʰɔŋ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /he⁴¹⁻²² tʰɔŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /he²²⁻²¹ tʰɔŋ⁵³/
    • IPA (Taipei): /he³³⁻¹¹ tʰɔŋ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /he³³⁻²¹ tʰɔŋ⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: hi⁶ tong²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hĭ thóng
    • Sinological IPA ^(key): /hi³⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁶yi-thon
    • MiniDict: yi^去 thon
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhi-thon
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɦi²² tʰoŋ⁴⁴/

Noun

系統

1. system

   通訊系統／通讯系统  ―  tōngxùn xìtǒng  ―  communication system

   系統調試／系统调试  ―  xìtǒng diàoshì  ―  system testing

   衛星導航系統／卫星导航系统  ―  wèixīng dǎoháng xìtǒng  ―  satellite navigation system

   全球移動通信系統 [MSC, trad.]
   全球移动通信系统 [MSC, simp.]

   quánqiú yídòng tōngxìn xìtǒng [Pinyin]

   Global System for Mobile Communications

2. (specifically) operating system

   重裝系統／重装系统  ―  chóngzhuāng xìtǒng  ―  to reinstall the OS

   這筆記本兒什麼系統的啊？ [MSC, trad.]
   这笔记本儿什么系统的啊？ [MSC, simp.]

   Zhèi bǐjìběnr shénme xìtǒng de a? [Pinyin]

   What is the operating system of this laptop?

Synonyms

• (system):

• 制度 (zhìdù) (chiefly of a society)
• 機制／机制 (jīzhì)
• 體制／体制 (tǐzhì)
• 體系／体系 (tǐxì)

 

• (operating system): (Mainland China) 操作系統／操作系统 (cāozuò xìtǒng), (Taiwan, Hong Kong) 作業系統／作业系统 (zuòyè xìtǒng)

Descendants

• → Bouyei: xiqtungj
• → Zhuang: hidungj

Adjective

系統

1. systematic

   系統神學／系统神学  ―  xìtǒng shénxué  ―  systematic theology

Derived terms

• 作業系統／作业系统 (zuòyè xìtǒng)
• 信息系統／信息系统 (xìnxī xìtǒng)
• 免疫系統／免疫系统 (miǎnyì xìtǒng)
• 內分泌系統／内分泌系统 (nèifēnmì xìtǒng)
• 全球定位系統／全球定位系统 (quánqiú dìngwèi xìtǒng)
• 呼吸系統／呼吸系统 (hūxī xìtǒng)
• 器官系統／器官系统 (qìguān xìtǒng)
• 國際英語測試系統／国际英语测试系统 (Guójì Yīngyǔ Cèshì Xìtǒng)
• 域名系統／域名系统 (yùmíng xìtǒng)
• 外分泌系統／外分泌系统
• 子系統／子系统 (zǐxìtǒng)
• 字母系統／字母系统 (zìmǔ xìtǒng)
• 循環系統／循环系统 (xúnhuán xìtǒng)
• 心血管系統／心血管系统 (xīnxuèguǎn xìtǒng)
• 排泄系統 (páixiè xìtǒng)
• 操作系統／操作系统 (cāozuò xìtǒng)
• 文件系統／文件系统 (wénjiàn xìtǒng)
• 書寫系統／书写系统 (shūxiě xìtǒng)
• 泌尿系統／泌尿系统 (mìniào xìtǒng)
• 消化系統／消化系统 (xiāohuà xìtǒng)
• 淋巴系統／淋巴系统 (línbā xìtǒng)
• 生態系統／生态系统 (shēngtài xìtǒng)
• 生殖系統／生殖系统 (shēngzhí xìtǒng)
• 神經系統／神经系统 (shénjīng xìtǒng)
• 視窗系統／视窗系统
• 系統化／系统化 (xìtǒnghuà)
• 系統工程／系统工程 (xìtǒng gōngchéng)
• 系統性／系统性 (xìtǒngxìng)
• 系統素／系统素 (xìtǒngsù)
• 系統論／系统论 (xìtǒnglùn)
• 經絡系統／经络系统 (jīngluò xìtǒng)
• 網域名稱系統／网域名称系统 (wǎngyù míngchēng xìtǒng)
• 聯邦儲備系統／联邦储备系统 (Liánbāng chǔbèi Xìtǒng)
• 肌肉系統／肌肉系统 (jīròu xìtǒng)
• 脈管系統／脉管系统 (màiguǎn xìtǒng)
• 自主神經系統／自主神经系统 (zìzhǔ shénjīng xìtǒng)
• 行星系統／行星系统 (xíngxīng xìtǒng)
• 計算機系統結構／计算机系统结构 (jìsuànjī xìtǒng jiégòu)
• 資訊系統／资讯系统 (zīxùn xìtǒng)
• 開放系統／开放系统 (kāifàng xìtǒng)
• 骨骼系統／骨骼系统 (gǔgé xìtǒng)

 

Japanese

Kanji in this term
系	統
けい Grade: 6	とう Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) けーとー [kèétóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ke̞ːto̞ː]

Noun

系(けい)統(とう) • (keitō) 

1. system

   Synonym: システム

2. genealogy

Derived terms

• 呼(こ)吸(きゅう)器(き)系(けい)統(とう) (kokyūki keitō)
• 地(ち)質(しつ)系(けい)統(とう) (chishitsu keitō)
• 指(し)揮(き)系(けい)統(とう) (shiki keitō)
• 系(けい)統(とう)分(ぶん)類(るい)学(がく) (keitō bunruigaku)
• 系(けい)統(とう)学(がく)習(しゅう) (keitō gakushū)
• 系(けい)統(とう)樹(じゅ) (keitōju)
• 系(けい)統(とう)発(はっ)生(せい) (keitō hassei)
• 系(けい)統(とう)的(てき) (keitōteki)
• 系(けい)統(とう)立(だ)てる (keitōdateru)
• 系(けい)統(とう)繁(はん)殖(しょく) (keitō hanshoku)
• 系(けい)統(とう)解(かい)剖(ぼう) (keitō kaibō)
• 系(けい)統(とう)論(ろん) (keitōron)
• 系(けい)統(とう)金(きん)融(ゆう) (keitō kin'yū)
• 運(うん)転(てん)系(けい)統(とう) (unten keitō)
• 電(でん)力(りょく)系(けい)統(とう) (denryoku keitō)

 

Korean

Hanja in this term
系	統

Noun

系統 • (gyetong) (hangeul 계통)

1. Hanja form^? of 계통 (“system”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
系	統

Noun

系統

1. chữ Hán form of hệ thống (“system”).