羨ましい

Japanese[edit]

From 羨(うらや)む (urayamu, “to envy, to be jealous of”, mizenkei form 羨(うらや)ま (urayama)) + しい (-shii, adjectivizing suffix evoking quality of the suffixed term).^[1]^[2]^[3]羨(うらや)む (urayamu) is from 心(うら) (ura, “heart, inner feelings”) + 病(や)む (yamu, “affected, afflicted, worried”).

Stem forms
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Continuative (連用形)	羨ましく	うらやましくうらやましく	`[ùráyámáꜜshìkù]` `[ùráyámáshíꜜkù]`
Terminal (終止形)	羨ましい	うらやましい	`[ùráyámáshíꜜì]`
Attributive (連体形)	羨ましい	うらやましい	`[ùráyámáshíꜜì]`
Key constructions
Informal negative	羨ましくない	うらやましくないうらやましくない	`[ùráyámáꜜshìkùnàì]` `[ùráyámáshíꜜkùnàì]`
Informal past	羨ましかった	うらやましかったうらやましかった	`[ùráyámáꜜshìkàttà]` `[ùráyámáshíꜜkàttà]`
Informal negative past	羨ましくなかった	うらやましくなかったうらやましくなかった	`[ùráyámáꜜshìkùnàkàttà]` `[ùráyámáshíꜜkùnàkàttà]`
Formal	羨ましいです	うらやましいです	`[ùráyámáshíꜜìdèsù]`
Conjunctive	羨ましくて	うらやましくてうらやましくて	`[ùráyámáꜜshìkùtè]` `[ùráyámáshíꜜkùtè]`
Conditional	羨ましければ	うらやましければうらやましければ	`[ùráyámáꜜshìkèrèbà]` `[ùráyámáshíꜜkèrèbà]`

羨(うらや)ましい • (urayamashii) -i (adverbial 羨(うらや)ましく (urayamashiku))

Inflection of 羨ましい

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
^ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 (in Japanese), First edition, Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
^ “羨ましい”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “Nihon Kokugo Daijiten”)‎^[1] (in Japanese), concise edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN