From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
interest; flourish; it is the fashion to interest; flourish; it is the fashion to; to become popular
|
to establish; to found; to set up to establish; to found; to set up; to build; to construct
|
trad. (興建)
|
興
|
建
|
simp. (兴建)
|
兴
|
建
|
Pronunciation[edit]
興建
- (formal) to build; to construct
Synonyms[edit]
- 修建 (xiūjiàn)
- 修築/修筑 (xiūzhù)
- 塑建 (sùjiàn)
- 建構/建构 (jiàngòu) (something abstract)
- 建築/建筑 (jiànzhù) (literally or figuratively)
- 建設/建设 (jiànshè)
- 建造 (jiànzào)
- 搭 (Hokkien)
- 搭建 (dājiàn)
- 搭蓋/搭盖 (dāgài) (a temporary structure)
- 架構/架构 (jiàgòu)
- 構作/构作 (gòuzuò)
- 構建/构建 (gòujiàn) (something abstract)
- 構築/构筑 (gòuzhù)
- 構造/构造 (gòuzào)
- 營造/营造 (yíngzào)
- 版築/版筑 (bǎnzhù) (literary)
- 築/筑 (zhù) (literary, or in compounds)
- 築造/筑造 (zhùzào)
- 興修/兴修 (xīngxiū) (a large project)
- 興築/兴筑 (xīngzhù) (literary)
- 起立 (qǐlì)
Dialectal synonyms of
蓋 (“to build; to construct (a building)”)
[map]
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
蓋, 建, 建造, 建築, 興建, 修建
|
Mandarin
|
Beijing
|
蓋
|
Taiwan
|
蓋
|
Harbin
|
蓋
|
Yantai (Muping)
|
蓋
|
Jinan
|
蓋
|
Wanrong
|
蓋
|
Xi'an
|
蓋
|
Yinchuan
|
蓋
|
Lanzhou
|
蓋
|
Xining
|
蓋
|
Ürümqi
|
蓋, 起
|
Chengdu
|
修, 起
|
Guiyang
|
起, 修
|
Liuzhou
|
起
|
Xuzhou
|
起
|
Yangzhou
|
蓋
|
Nanjing
|
蓋, 造
|
Singapore
|
建
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
起
|
Hong Kong
|
起
|
Hong Kong (San Tin Weitou)
|
起
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
起
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
起
|
Taishan
|
起
|
Dongguan
|
起
|
Rongxian
|
起
|
Hepu (Lianzhou)
|
起
|
Hepu (Shatian)
|
做
|
Guiping
|
起
|
Guiping (Mule)
|
起, 整
|
Pingnan
|
起
|
Guigang (Gangcheng)
|
起
|
Guigang (Pingdong)
|
起
|
Beihai
|
起
|
Beihai (Nankang)
|
起
|
Beihai (Yingpan)
|
起
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
起, 做
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
起
|
Fangchenggang (Fangcheng)
|
做
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
起, 搭
|
Singapore (Guangfu)
|
起
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
起
|
Móng Cái
|
起
|
Bangkok (Guangfu)
|
起
|
Betong (Rongxian)
|
起
|
Gan
|
Nanchang
|
起
|
Lichuan
|
做
|
Pingxiang
|
起
|
Hakka
|
Meixian
|
起, 做
|
Yudu
|
做
|
Miaoli (N. Sixian)
|
起
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
起
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
起
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
起
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
起
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
起
|
Hong Kong
|
起
|
Senai (Huiyang)
|
起
|
Huizhou
|
Jixi
|
起
|
Jin
|
Taiyuan
|
蓋
|
Xinzhou
|
蓋
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
開
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
起
|
Matsu
|
起
|
Southern Min
|
Xiamen
|
起
|
Quanzhou
|
起
|
Zhangzhou
|
起
|
Tainan
|
起
|
Singapore (Hokkien)
|
起
|
Chaozhou
|
起
|
Shantou
|
起
|
Jieyang
|
起
|
Bangkok (Teochew)
|
起
|
Chiang Mai (Teochew)
|
起
|
Hat Yai (Teochew)
|
起
|
Johor Bahru (Teochew)
|
起
|
Singapore (Teochew)
|
起
|
Leizhou
|
作
|
Haikou
|
作
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
起
|
Wu
|
Shanghai
|
造
|
Shanghai (Chongming)
|
造, 起
|
Suzhou
|
造
|
Danyang
|
砌
|
Hangzhou
|
造
|
Ningbo
|
起
|
Jinhua
|
起
|
Xiang
|
Changsha
|
起
|
Loudi
|
起
|