Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also:

Translingual[edit]

Stroke order
舛-order.gif

Etymology[edit]

Ideogrammic compound (會意):  + 𡕒 (second character roughly ) – two feet facing each other (toe-to-toe). Compare , with feet pointing down. Compare also foot in , , 𡕒. Note that the left foot has changed shape rather more than the right foot, which still resembles the form in earlier script.

舛 舛
Oracle bone script Bronze inscriptions Large seal script Small seal script

Han character[edit]

(radical 136 +0, 6 strokes, cangjie input 弓戈手 (NIQ), four-corner 25200)

  1. oppose, deviate, be contrary to

Derived characters[edit]

References[edit]

  • KangXi: page 1008, character 9
  • Dai Kanwa Jiten: character 30338
  • Dae Jaweon: page 1465, character 11
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 861, character 6
  • Unihan data for U+821B

Chinese[edit]

simpl. and trad.

Pronunciation[edit]


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (舛), Pronunciation 1/1

Initial: 昌 (24)
Final: 仙
Division: III

Openness: Closed
Tone: Rising (X)

Fanqie: 昌兖切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/t͡ɕʰiuᴇnX/ /t͡ɕʰi̯wɛnX/ /t͡ɕʰiuɛnX/ /t͡ɕʰʷiɛnX/ /cʰwianX/ /t͡ɕʰĭwɛnX/ /t͡ɕʰjuænX/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character Modern Beijing
(Pinyin)
Middle Chinese Old Chinese English
chuǎn ‹ tsyhwenX › /*[tʰ]o[n]ʔ/ oppose, contrary

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

  • Parentheses "()" indicate uncertain presence;
  • Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
  • Angle brackets "<>" indicate infix;
  • Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
  • Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
1640 3 /*tʰjonʔ/ 揚雄作踳

References[edit]


Japanese[edit]

Kanji[edit]

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Readings[edit]


Korean[edit]

Hanja[edit]

(cheon) (hangeul , revised cheon, McCune-Reischauer ch'ŏn, Yale chen)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

(suyễn, sẻn)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.