舛

See also 夅

Translingual

Stroke order

Etymology

Ideogrammic compound (會意): 夊 + 𡕒 (second character roughly ヰ) – two feet facing each other (toe-to-toe). Compare 夅, with feet pointing down. Compare also foot in 夂, 夊, 𡕒. Note that the left foot has changed shape rather more than the right foot, which still resembles the form in earlier script.

舛	舛
Oracle bone script	Bronze inscriptions	Large seal script	Small seal script

Han character

舛 (radical 136 舛+0, 6 strokes, cangjie input 弓戈手 (NIQ), four-corner 2520₀)

1. oppose, deviate, be contrary to

Derived characters

• Index:Chinese radical/舛
• 舜, 韋, 桀, 粦, 椉 (乘, 乗)

References

• KangXi: page 1008, character 9
• Dai Kanwa Jiten: character 30338
• Dae Jaweon: page 1465, character 11
• Hanyu Da Zidian: volume 2, page 861, character 6
• Unihan data for U+821B

---

Cantonese

Hanzi

舛 (jyutping cyun2, Yale chyun2)

---

Hakka

Hanzi

舛 (POJ chhón, Guangdong tsh'on³ [Meixian], ts'on³, ch'on³ [Hailu, Siyan], ch'on³ [Kwangtung], Hagfa Pinyim con3)

References

• CCDICT (Chineselanguage.org)
• Academia Sinica - Hakka-English Dictionary
• Lau, Chun-fat. Hakka Pinyin Dictionary (Chinese). Hong Kong: The Chinese University Press, 1997 (Chinese IME supplement) ISBN 962-201-750-9.

---

Japanese

Kanji

舛

Readings

• On: せん (sen), しゅん (shun)
• Kun: そむく (somuku)

---

Korean

Hanja

舛 (hangeul 천, revised cheon, McCune-Reischauer ch'ŏn, Yale chen)

---

Mandarin

Hanzi

舛 (pinyin chuán (chuan2), chuǎn (chuan3), xiāng (xiang1), Wade-Giles ch'uan², ch'uan³, hsiang¹)

---

Vietnamese

Han character

舛 (suyễn, sẻn)