From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also:
U+840A, 萊
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-840A

[U+8409]
CJK Unified Ideographs
[U+840B]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 140, +8, 14 strokes, cangjie input 廿木人人 (TDOO), four-corner 44908, composition )

Derived characters

[edit]
[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 1041, character 2
  • Dai Kanwa Jiten: character 31262
  • Dae Jaweon: page 1499, character 23
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3230, character 8
  • Unihan data for U+840A

Chinese

[edit]
trad.
simp.
Wikipedia has articles on:

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (37) (37)
Final () (41) (41)
Tone (調) Level (Ø) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division () I I
Fanqie
Baxter loj lojH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/lʌi/ /lʌiH/
Pan
Wuyun
/ləi/ /ləiH/
Shao
Rongfen
/lɒi/ /lɒiH/
Edwin
Pulleyblank
/ləj/ /ləjH/
Li
Rong
/lᴀi/ /lᴀiH/
Wang
Li
/lɒi/ /lɒiH/
Bernard
Karlgren
/lɑ̆i/ /lɑ̆iH/
Expected
Mandarin
Reflex
lái lài
Expected
Cantonese
Reflex
loi4 loi6
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 7599 7616
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*rɯː/ /*rɯːs/

Definitions

[edit]

  1. goosefoot
  2. weed (wild grass)
  3. fallow field
  4. (historical) an ancient Dongyi state conquered by Qi

Compounds

[edit]

References

[edit]

Japanese

[edit]

Shinjitai
(extended)

Kyūjitai

Kanji

[edit]

(Jinmeiyō kanjikyūjitai kanji, shinjitai form )

  1. goosefoot
  2. overgrown field

Readings

[edit]
  • Go-on: らい (rai)
  • Kan-on: らい (rai)
  • Kan’yō-on: (ri)
  • Kun: あかざ (akaza, )あわち (awachi, )こうがい (kōgai, )

Compounds

[edit]

Korean

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Chinese (MC loj|lojH).

Pronunciation

[edit]

Hanja

[edit]
Korean Wikisource has texts containing the hanja:

Wikisource

(eumhun 명아주 (myeong'aju rae), word-initial (South Korea) 명아주 (myeong'aju nae))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

[edit]

References

[edit]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [1]
  • Zonmal.com Hanja Dictionary (존말닷컴 한자사전/漢字辭典) (2002-2005). [2]

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

: Hán Nôm readings: lai, lài

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.