親生

See also: 亲生

Chinese

		dear; intimate; parent dear; intimate; parent; relation; closely related; parents-in-law of one's offspring	to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
trad. (親生)		親	生
simp. (亲生)		亲	生

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qīnshēng

  (Zhuyin): ㄑㄧㄣ ㄕㄥ

• Cantonese (Jyutping): can¹ saang¹
• Hakka (Sixian, PFS): chhîn-sên
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chhin-siⁿ / chhin-seⁿ

  (Teochew, Peng'im): cing¹ sên¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qīnshēng
    • Zhuyin: ㄑㄧㄣ ㄕㄥ
    • Tongyong Pinyin: cinsheng
    • Wade–Giles: chʻin¹-shêng¹
    • Yale: chīn-shēng
    • Gwoyeu Romatzyh: chinsheng
    • Palladius: циньшэн (cinʹšɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰin⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: can¹ saang¹
    • Yale: chān sāang
    • Cantonese Pinyin: tsan¹ saang¹
    • Guangdong Romanization: cen¹ sang¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐn⁵⁵ saːŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhîn-sên
    • Hakka Romanization System: qin´ sen´
    • Hagfa Pinyim: qin¹ sen¹
    • Sinological IPA: /t͡sʰin²⁴⁻¹¹ sen²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhin-siⁿ
    • Tâi-lô: tshin-sinn
    • Phofsit Daibuun: chinsvy
    • IPA (Taipei): /t͡sʰin⁴⁴⁻³³ sĩ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰin³³ sĩ³³/
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰin⁴⁴⁻²² sĩ⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhin-seⁿ
    • Tâi-lô: tshin-senn
    • Phofsit Daibuun: chinsvef
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰin⁴⁴⁻³³ sẽ⁴⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰin⁴⁴⁻²² sɛ̃⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: cing¹ sên¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshing seⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiŋ³³⁻²³ sẽ³³/

Verb

親生

1. to be one's own (of children, parents, etc.)

Adjective

親生

1. (attributive) one's own (children, parents, etc.); biological; birth

   親生仔／亲生仔 [Cantonese]  ―  can¹ saang¹ zai² [Jyutping]  ―  biological son