解脱

See also: 解脫

Chinese

For pronunciation and definitions of 解脱 – see 解脫 (“to untie; to undo; to free oneself; to extricate oneself; to relieve; etc.”). (This term is the simplified and variant traditional form of 解脫).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Kanji in this term
解	脱
げ Grade: 5	だつ Grade: S
on’yomi

Alternative spelling
解脫 (kyūjitai)

Noun

解(げ)脱(だつ) • (gedatsu) 

1. spiritual enlightenment, reaching nirvana
   • 2006, 公安審査委員会, 平成十八年公安審査委員会告示第一号:

     解脱(げだつ)に至(いた)るために必要(ひつよう)とされる煩悩(ぼんのう)の滅尽(めつじん)

     gedatsu ni itaru tame ni hitsuyō to sareru bonnō no metsujin

     the elimination of worldly desires needed to attain spiritual enlightenment

Verb

解(げ)脱(だつ)する • (gedatsu suru) suru (stem 解(げ)脱(だつ)し (gedatsu shi), past 解(げ)脱(だつ)した (gedatsu shita))

1. attain nirvana

Conjugation

Conjugation of "解脱する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	解脱し	げだつし	gedatsu shi
Ren’yōkei ("continuative")	解脱し	げだつし	gedatsu shi
Shūshikei ("terminal")	解脱する	げだつする	gedatsu suru
Rentaikei ("attributive")	解脱する	げだつする	gedatsu suru
Kateikei ("hypothetical")	解脱すれ	げだつすれ	gedatsu sure
Meireikei ("imperative")	解脱せよ¹ 解脱しろ²	げだつせよ¹ げだつしろ²	gedatsu seyo¹ gedatsu shiro²
Key constructions
Passive	解脱される	げだつされる	gedatsu sareru
Causative	解脱させる 解脱さす	げだつさせる げだつさす	gedatsu saseru gedatsu sasu
Potential	解脱できる	げだつできる	gedatsu dekiru
Volitional	解脱しよう	げだつしよう	gedatsu shiyō
Negative	解脱しない	げだつしない	gedatsu shinai
Negative continuative	解脱せず	げだつせず	gedatsu sezu
Formal	解脱します	げだつします	gedatsu shimasu
Perfective	解脱した	げだつした	gedatsu shita
Conjunctive	解脱して	げだつして	gedatsu shite
Hypothetical conditional	解脱すれば	げだつすれば	gedatsu sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative