開夜車
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
See also:
开夜车
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Verb
1.2.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
drive
night
train
trad.
(
開夜車
)
開
夜車
simp.
(
开夜车
)
开
夜车
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
kāiyèchē
(
Zhuyin
)
:
ㄎㄞ ㄧㄝˋ ㄔㄜ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
hoi
1
je
6
ce
1
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
khui-iā-chhia
/
khai-iā-chhia
Wu
(
Wugniu
)
(
Northern
)
:
1
khe
6
ya-tsho
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
kāiyèchē
Zhuyin
:
ㄎㄞ ㄧㄝˋ ㄔㄜ
Tongyong Pinyin
:
kaiyèche
Wade–Giles
:
kʻai
1
-yeh
4
-chʻê
1
Yale
:
kāi-yè-chē
Gwoyeu Romatzyh
:
kaiyehche
Palladius
:
кайечэ
(kaječɛ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/kʰaɪ̯⁵⁵ jɛ⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
hoi
1
je
6
ce
1
Yale
:
h
ō
i yeh ch
ē
Cantonese Pinyin
:
hoi
1
je
6
tse
1
Guangdong Romanization
:
hoi
1
yé
6
cé
1
Sinological
IPA
(
key
)
:
/hɔːi̯
⁵⁵
jɛː²² t͡sʰɛː
⁵⁵
/
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
,
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
khui-iā-chhia
Tâi-lô
:
khui-iā-tshia
Phofsit Daibuun
:
qui'iaxchiaf
IPA
(
Taipei
)
:
/kʰui⁴⁴⁻³³ ia³³⁻¹¹ t͡sʰia⁴⁴/
IPA
(
Xiamen
)
:
/kʰui⁴⁴⁻²² ia²²⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/kʰui⁴⁴⁻³³ ia³³⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/
(
Hokkien
:
variant in
Taiwan
)
Pe̍h-ōe-jī
:
khai-iā-chhia
Tâi-lô
:
khai-iā-tshia
Phofsit Daibuun
:
qai'iaxchiaf
IPA
(
Taipei
)
:
/kʰai⁴⁴⁻³³ ia³³⁻¹¹ t͡sʰia⁴⁴/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/kʰai⁴⁴⁻³³ ia³³⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/
Wu
(
Shanghai
)
:
Wugniu
:
1
khe
6
ya-tsho
MiniDict
:
khe
平
ya
去
tsho
Wiktionary Romanisation
(Shanghai)
:
1
khe
3
hhia-tsho
Sinological
IPA
(
Shanghai
)
:
/kʰe⁴⁴ ɦia²² t͡sʰo⁴⁴/
Verb
[
edit
]
開⫽夜車
(
verb-object
)
to
work
late
into
the
night
; to
burn the midnight oil
Synonyms
[
edit
]
(
Gan
)
打夜作
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hokkien lemmas
Wu lemmas
Chinese verbs
Mandarin verbs
Cantonese verbs
Hokkien verbs
Wu verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Intermediate Mandarin
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
한국어
Malagasy
日本語
中文