隔絕

See also: 隔绝

Chinese

		to separate; to stand or lie between; to divide to separate; to stand or lie between; to divide; to cut off	cut short; extinct; to disappear cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means
trad. (隔絕)		隔	絕
simp. (隔绝)		隔	绝

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): géjué

  (Zhuyin): ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): gaak³ zyut³
• Hakka (Sixian, PFS): kak-chhie̍t
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): keh-choa̍t / keeh-choa̍t / kek-choa̍t

  (Teochew, Peng'im): gêh⁴ zoh⁸

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: géjué
    • Zhuyin: ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: géjyué
    • Wade–Giles: ko²-chüeh²
    • Yale: gé-jywé
    • Gwoyeu Romatzyh: gerjyue
    • Palladius: гэцзюэ (gɛczjue)
    • Sinological IPA ^(key): /kɤ³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaak³ zyut³
    • Yale: gaak jyut
    • Cantonese Pinyin: gaak⁸ dzyt⁸
    • Guangdong Romanization: gag³ jud³
    • Sinological IPA ^(key): /kaːk̚³ t͡syːt̚³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kak-chhie̍t
    • Hakka Romanization System: gag` qied
    • Hagfa Pinyim: gag⁵ qiad⁶
    • Sinological IPA: /kak̚² t͡sʰi̯et̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: keh-choa̍t
    • Tâi-lô: keh-tsua̍t
    • Phofsit Daibuun: kehzoat
    • IPA (Taipei, Xiamen): /ke(ʔ)³²⁻⁵³ t͡suat̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ke(ʔ)³²⁻⁴¹ t͡suat̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ke(ʔ)⁵ t͡suat̚²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: keeh-choa̍t
    • Tâi-lô: keeh-tsua̍t
    • IPA (Zhangzhou): /kɛ(ʔ)³²⁻⁵³ t͡suat̚¹²¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kek-choa̍t
    • Tâi-lô: kik-tsua̍t
    • Phofsit Daibuun: kekzoat
    • IPA (Zhangzhou): /kiɪk̚³²⁻⁵ t͡suat̚¹²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gêh⁴ zoh⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: keh tso̍h
    • Sinological IPA ^(key): /keʔ²⁻⁴ t͡soʔ⁴/

Verb

隔絕

1. to completely cut off; to isolate
2. to be cut off; to be isolated

Synonyms

• (to completely cut off):

• 斷絕／断绝 (duànjué)
• 祝 (literary)
• 絕／绝 (jué) (literary, or in compounds)
• 結絕／结绝 (jiéjué) (literary)
• 隔斷／隔断
• 隔離／隔离 (gélí)

 

Derived terms

• 與世隔絕／与世隔绝 (yǔshìgéjué)

 

See also

• 封鎖／封锁 (fēngsuǒ)