雹
Jump to navigation
Jump to search
| ||||||||
Translingual[edit]
Han character[edit]
雹 (Kangxi radical 173, 雨+5, 13 strokes, cangjie input 一月心口山 (MBPRU), four-corner 10712, composition ⿱雨包)
References[edit]
- Kangxi Dictionary: page 1372, character 26
- Dai Kanwa Jiten: character 42248
- Dae Jaweon: page 1882, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4061, character 5
- Unihan data for U+96F9
Chinese[edit]
| trad. | 雹 | |
|---|---|---|
| simp. # | 雹 | |
| alternative forms | 𩅟 | |
Glyph origin[edit]
| Historical forms of the character 雹 | |||
|---|---|---|---|
| Shang | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Oracle bone script | Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
|
|
|
|
| Old Chinese | |
|---|---|
| 袍 | *buː |
| 袌 | *buː, *buːs |
| 軳 | *buː |
| 抱 | *buːʔ |
| 勽 | *buːs, *mɯnʔ |
| 菢 | *buːs |
| 勹 | *pruː |
| 包 | *pruː |
| 胞 | *pruː, *pʰruː |
| 苞 | *pruː |
| 枹 | *pruː, *bu, *bu |
| 飽 | *pruːʔ |
| 泡 | *pʰruː, *m̥ʰruːs, *bruː |
| 炮 | *pʰruːs, *bruː |
| 皰 | *pʰruːs, *bruːs |
| 疱 | *pʰruːs, *bruːs |
| 跑 | *bruː, *bruːɡ |
| 咆 | *bruː |
| 庖 | *bruː |
| 匏 | *bruː |
| 刨 | *bruː |
| 狍 | *bruː |
| 炰 | *bruː |
| 鉋 | *bruː, *bruːs |
| 瓟 | *bruː, *bruːɡ |
| 颮 | *bruː, *pʰruːɡ |
| 鞄 | *bruː, *bruːʔ, *bruːs, *pʰruːɡ |
| 鮑 | *bruːʔ |
| 骲 | *bruːʔ, *bruːs, *bruːɡ, *pʰoːɡ |
| 玸 | *bu |
| 雹 | *bruːɡ |
| 窇 | *bruːɡ |
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *bruːɡ) : semantic 雨 (“rain”) + phonetic 包 (OC *pruː).
Etymology[edit]
From Proto-Sino-Tibetan *m-bru(ŋ/k) (“dragon; thunder”), whence also 龍 (OC *b·roŋ, *mroːŋ, “dragon”) (STEDT).
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
雹
Synonyms[edit]
Descendants[edit]
- ⇒ Zhuang: lwgbag
Compounds[edit]
References[edit]
- “雹”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese[edit]
Kanji[edit]
雹
Readings[edit]
- Go-on: ぼく (boku)
- Kan-on: はく (haku)←はく (faku, historical)
- Kan’yō-on: ひょく (hyoku)←ひよく (fyoku, historical)
- Kun: ひょう (hyō, 雹)
Etymology[edit]
| Kanji in this term |
|---|
| 雹 |
| ひょう Hyōgaiji |
| kun’yomi |
Perhaps from 氷 (hyō, “ice”) (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
Derived terms[edit]
Korean[edit]
Etymology[edit]
From Middle Chinese 雹 (MC baewk).
| Historical Readings | ||
|---|---|---|
| Dongguk Jeongun Reading | ||
| Dongguk Jeongun, 1448 | 빡〮 (Yale: ppák) | |
| Middle Korean | ||
| Text | Eumhun | |
| Gloss (hun) | Reading | |
| Hunmong Jahoe, 1527[2] | 무〮뤼〮 (Yale: mwúlwúy) | 박〮 (Yale: pák) |
Pronunciation[edit]
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [pa̠k̚]
- Phonetic hangul: [박]
Hanja[edit]
Compounds[edit]
References[edit]
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [3]
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
雹: Hán Nôm readings: bạc, bão, boạc
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Leizhou Min lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Leizhou Min nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese Han characters
- Japanese Han characters
- Uncommon kanji
- Japanese kanji with goon reading ぼく
- Japanese kanji with kan'on reading はく
- Japanese kanji with historical kan'on reading はく
- Japanese kanji with kan'yōon reading ひょく
- Japanese kanji with historical kan'yōon reading ひよく
- Japanese kanji with kun reading ひょう
- Japanese terms spelled with 雹
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese single-kanji terms
- ja:Weather
- Korean terms derived from Middle Chinese
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Han tu