頭

See also 头

Translingual

Stroke order

Etymology

Phono-semantic compound (形聲): phonetic 豆 + semantic 頁

Han character

頭 (radical 181 頁+7, 16 strokes, cangjie input 一廿一月金 (MTMBC), four-corner 1118₆, composition ⿰豆頁)

1. head
2. top
3. chief, first
4. boss

Synonyms

• (head): 元
• (first): 元

References

• KangXi: page 1404, character 20
• Dai Kanwa Jiten: character 43490
• Dae Jaweon: page 1921, character 13
• Hanyu Da Zidian: volume 7, page 4372, character 5
• Unihan data for U+982D

---

Cantonese

Hanzi

頭 (simplified 头, jyutping tau4, Yale tau4)

---

Japanese

Etymology 1

Noun

頭 (hiragana あたま, romaji atama)

1. (anatomy) the forehead or fontanelle part of the skull
2. head (body part)

   頭が痛い。

   あたまがいたい。

   Atama ga itai.

   My head hurts.

Derived terms

• 頭が良い, 頭がよい (あたまがよい, atama ga yoi); bright, intelligent
• 頭が良い, 頭がいい (あたまがいい, atama ga ii); bright, intelligent
• 頭が悪い (あたまがわるい, atama ga warui)

Etymology 2

Noun

頭 (hiragana かしら, romaji kashira)

1. the head as a whole
2. boss, leader

Etymology 3

Noun

頭 (hiragana かぶ, romaji kabu)

1. (anatomy) the head

See also

• 傾く (kabuku)

Etymology 4

Counter

頭 (hiragana とう, romaji tō)

1. heads of large animals (cows, horses)

   これらの農家から合わせて１３００頭余りが出荷され、全国各地に流通していたことが、ＮＨＫのまとめで分かりました。

   これらののうかからあわせて１３００とうあまりがしゅっかされ、ぜんこくかくちにりゅうつうしていたことが、ＮＨＫのまとめでわかりました。
   korera no nōka kara awasete 1300 tō amari ga shukka sare, zenkoku kakuchi ni ryūtsū shiteita koto ga, NHK no matome de wakarimashita.

   It has ultimately become known to NHK that altogether over 1300 heads of cattle from these farmers have been distributed to every part of the country.

Etymology 5

Kanji

頭 (grade 2 “Kyōiku” kanji)

Readings

• On: とう (tō), ず (zu), と (to)
• Kun: あたま (atama), かしら (kashira), こうべ (koube)

Compounds

頭蓋骨 頭角 頭脳

頭領 饅頭 (まんじゅう, manjū, “manjū, a Japanese confection”) 頭垢 (ふけ, fuke)

---

Korean

Hanja

頭 (hangeul 두, revised du, McCune-Reischauer tu, Yale twu)

---

Mandarin

Hanzi

頭 (simplified 头, pinyin tóu (tou2), Wade-Giles t'ou²)

Compounds

• 偏頭痛 (偏头痛)
• 芋頭
• 頭腦
• 奶頭

---

Middle Chinese

Han character

頭 (*dhou)

---

Vietnamese

Han character

頭 (đầu)