飛び移る

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Japanese[edit]

Kanji in this term

Grade: 4
うつ
Grade: 5
kun'yomi

Verb[edit]

飛び移る (intransitive, godan conjugation, hiragana とびうつる, romaji tobiutsuru)

  1. fly
    • 蜜蜂が花から花へ飛び移る。
      みつはちがはなからはなへとびうつる。
      mitsuhachi ga hana kara hana e tobiutsuru.
      The honeybee flies from flower to flower.
  2. leap, jump, hop
    • こそどろが隣の屋根に飛び移った。
      こそどろがとなりのやねにとびうつった。
      kosodoro ga tonari no yane ni tobiutsutta.
      The cat burglar lept onto the next roof.

Usage notes[edit]

  • 飛び移る differs from 飛ぶ in the sense that it emphasizes the movement from one place to another

Conjugation[edit]

Related terms[edit]

References[edit]

  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakkan, ISBN 4095102535.