魔

Translingual

Etymology

Phono-semantic compound (形聲): phonetic 麻 + semantic 鬼 (“demon”) – a kind of demon, or their magical powers.

Han character

魔 (radical 194 鬼+11, 21 strokes, cangjie input 戈金竹山戈 (ICHUI), 戈木竹山戈 (IDHUI), four-corner 0021₃)

1. a kind of demon, devil, evil spirit, evil influence, evil power or ability
2. magic power
3. familiar spirit, as in a witch's familiar

References

• KangXi: page 1462, character 67
• Dai Kanwa Jiten: character 45906
• Dae Jaweon: page 1997, character 2
• Hanyu Da Zidian: volume 7, page 4436, character 11
• Unihan data for U+9B54

---

Cantonese

Hanzi

魔 (jyutping mo1, Yale mo1)

---

Japanese

Ryakuji for 魔, a phono-semantic simplification as 广 (radical/semantic) + マ (phonetic “ma” for on reading), also used for 摩; compare 機 and 議.

Kanji

魔 (common “Jōyō” kanji)

1. demon
2. evil spirit
3. witch

Readings

• On: ま (ma), ば (ba)
• Kun: まもの (mamono)

Compounds

Compounds

魔物 (まもの, mamono) 閻魔 (えんま, Enma) 妖魔 (ようま, yōma) 霊魔 (れいま, reima) 邪魔 (じゃま, jama) 魔鬼 (まき, maki) 魔王 (まおう, maō) 魔界 (まかい, makai) 魔境 (まきょう, makyō) 魔窟 (まくつ, makutsu) 魔手 (ましゅ, mashu) 邪魔 (じゃま, jama) 魔性 (ましょう, mashō) 悪魔 (あくま, akuma) 悪魔主義 (あくましゅぎ, akumashugi) 魔神 (まじん, majin) 魔弾 (まだん, madan) 魔酔 or 魔睡 (ますい, masui) 魔羅 (まら, mara) 魔物 or 魔者 (まもの, mamono) 天魔 (てんま, tenma) 病魔 (びょうま, byōma) 水魔 (すいま, suima) 魔羅 (まら, mara)

魔幻 (まげん, magen) 魔術 (まじゅつ, majutsu) 魔術師 (まじゅつし, majutsushi) 魔術士 (まじゅつし, majutsushi) 魔道 (まどう, madō) 魔道師 (まどうし, madōshi) 魔道士 (まどうし, madōshi) 魔導 (まどう, madō) 魔導師 (まどうし, madōshi) 魔導士 (まどうし, madōshi) 魔法 (まほう, mahō) 魔法円 (まほうえん, mahōen) 魔法師 (まほうし, mahōshi) 魔法士 (まほうし, mahōshi) 魔人 (まじん, majin) 魔女 (まじょ, majo) 魔男 (まだん, madan) 破魔 (はま, hama) 祓魔 (ふつま, futsuma) 魔力 (まりょく, maryoku) 放火魔 (ほうかま, hōkama) 魔法瓶 (まほうびん, mahōbin)

Derived terms

• 使い魔 (つかいま, tsukaima)
• 魔が差す (まがさす, ma ga sasu)
• 魔の海 (まのうみ, Manoumi)
• 魔除け (まよけ, mayoke)
• お邪魔虫, 御邪魔虫 (おじゃまむし, ojamamushi)
• 誤魔化す (ごまかす, gomakasu)

Synonyms

• 鬼
• 妖

---

Korean

Hanja

魔 (hangeul 마, revised ma, McCune-Reischauer ma, Yale ma)

Compounds

• 魔力 (마력, maryeok)

---

Mandarin

Hanzi

魔 (pinyin mó (mo2), Wade-Giles mo²)

Compounds

魔道 魔法 (mófǎ) 魔方 魔高一尺，道高一丈 魔怪 魔鬼 (móguǐ) 魔窟

魔力 魔难 魔术 (móshù) 魔头 魔王 (mówáng) 魔影 魔芋

魔掌 魔杖 魔障 魔爪 魔法石 (mófǎ-shí)

---

Vietnamese

Han character

魔 (ma)