돕다

Korean

Etymology

First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 돕〯다〮 (Yale: twǒptá). From Old Korean 助比 (*TWOpi).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ˈto̞(ː)p̚t͈a̠]
• Phonetic hangul: [돕(ː)따]
  • Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization?	dopda
Revised Romanization (translit.)?	dobda
McCune–Reischauer?	topta
Yale Romanization?	tōpta

Verb

돕다 • (dopda) (irregular, infinitive 도와, sequential 도우니)

1. (transitive) to help; to contribute

   예, 무엇을 도와드릴까요?

   Ye, mueos-eul dowadeurilkkayo?

   Hi. What can I do for you?

   Audio (South Korea)

   (file)

   우린 널 도우러 왔어.

   Urin neol doureo wasseo.

   We’re here to help you.

   Audio (South Korea)

   (file)

   좀 도와주세요.

   Jom dowajuseyo.

   Please help me.

   Audio (South Korea)

   (file)

   도와 주셔서 감사합니다.

   Dowa jusyeoseo gamsahamnida.

   Thank you for helping me.

   Audio (South Korea)

   (file)

Conjugation

    Selected forms of the verb 돕다 (dopda): consonant-stem, ㅂ(b)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	돕는다 domneunda	도와 dowa	도와요 dowayo	돕습니다 dopseumnida
	Past	도왔다 dowatda	도왔어 dowasseo	도왔어요 dowasseoyo	도왔습니다 dowatseumnida
Interrogative	Non-past	돕느냐 domneunya	도와 dowa	도와요 dowayo	돕습니까 dopseumnikka
	Past	도왔느냐 dowanneunya	도왔어 dowasseo	도왔어요 dowasseoyo	도왔습니까 dowatseumnikka
Hortative		돕자 dopja	도와 dowa	도와요 dowayo	도우십시다 dousipsida
Imperative		도와라 dowara	도와 dowa	도와요 dowayo	돕읍시오 dobeupsio
Assertive		돕겠다 dopgetda	돕겠어 dopgesseo	돕겠어요 dopgesseoyo	돕겠습니다 dopgetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		도와 dowa	도와서 dowaseo	도우니 douni	도우니까 dounikka
Contrast		돕지만 dopjiman	돕는데 domneunde	돕더니 dopdeoni
Conjunction		돕고 dopgo
Condition		도우면 doumyeon	도와야 dowaya
Motive		도우려고 douryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		도움 doum	돕기 dopgi
Past-tense verbal nouns		도왔음 dowasseum	도왔기 dowatgi
Determiners	Past	도운 doun
	Present	돕는 domneun
	Future	도울 doul

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	도우신다 dousinda	도우셔 dousyeo	도우세요, 도우셔요 douseyo, dousyeoyo	도우십니다 dousimnida
	Past	도우셨다 dousyeotda	도우셨어 dousyeosseo	도우셨어요 dousyeosseoyo	도우셨습니다 dousyeotseumnida
Interrogative	Non-past	도우시느냐 dousineunya	도우셔 dousyeo	도우세요, 도우셔요 douseyo, dousyeoyo	도우십니까 dousimnikka
	Past	도우셨느냐 dousyeonneunya	도우셨어 dousyeosseo	도우셨어요 dousyeosseoyo	도우셨습니까 dousyeotseumnikka
Imperative		도우시라 dousira	도우셔 dousyeo	도우세요 douseyo	도우십시오 dousipsio
Assertive		도우시겠다 dousigetda	도우시겠어 dousigesseo	도우시겠어요 dousigesseoyo	도우시겠습니다 dousigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		도우셔 dousyeo	도우셔서 dousyeoseo	도우시니 dousini	도우시니까 dousinikka
Contrast		도우시지만 dousijiman	도우시는데 dousineunde	도우시더니 dousideoni
Conjunction		도우시고 dousigo
Condition		도우시면 dousimyeon	도우셔야 dousyeoya
Motive		도우시려고 dousiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		도우심 dousim	도우시기 dousigi
Past-tense verbal nouns		도우셨음 dousyeosseum	도우셨기 dousyeotgi
Determiners	Past	도우신 dousin
	Present	도우시는 dousineun
	Future	도우실 dousil