๐ƒ๐Œบ๐Œน๐Œป๐Œณ๐Œฟ๐ƒ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Germanic *skelduz (โ€œshieldโ€), from Proto-Indo-European *(s)keit-, *(s)keid-, *kheit- (โ€œshield, coverโ€). Contains a Verner alternant of the suffix -๐Œธ๐Œฟ๐ƒ (-รพus).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

๐ƒ๐Œบ๐Œน๐Œป๐Œณ๐Œฟ๐ƒ โ€ข (skildusm

  1. shield
    • 4th century, Gothic Bible, Ephesians 6.14-16:
      ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œน๐Œธ ๐Œฝ๐Œฟ, ๐Œฟ๐†๐Œฒ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐Œน ๐Œท๐Œฟ๐€๐Œน๐Œฝ๐ƒ ๐Œน๐Œถ๐…๐Œฐ๐‚๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐ƒ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ๐Œน ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฒ๐Œฐ๐€๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐‰๐Œณ๐Œฐ๐Œน ๐Œฑ๐‚๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐‰๐Œฝ ๐Œฒ๐Œฐ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œท๐„๐Œด๐Œน๐Œฝ๐ƒ, ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐Œบ๐‰๐Œท๐Œฐ๐Œน ๐†๐‰๐„๐Œฟ๐Œผ ๐Œน๐Œฝ ๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐…๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œน ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐Œด๐Œป๐Œพ๐‰๐Œฝ๐ƒ ๐Œฒ๐Œฐ๐…๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œธ๐Œพ๐Œน๐ƒ; ๐Œฟ๐†๐Œฐ๐‚ ๐Œฐ๐Œป๐Œป ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐ƒ๐Œบ๐Œน๐Œป๐Œณ๐Œฟ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œน๐ƒ, ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ๐Œผ๐Œด๐Œน ๐Œผ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฟ๐Œธ ๐Œฐ๐Œป๐Œป๐‰๐ƒ ๐Œฐ๐‚๐ˆ๐Œฐ๐Œถ๐Œฝ๐‰๐ƒ ๐Œธ๐Œน๐ƒ ๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ๐Œด๐Œป๐Œด๐Œน๐Œฝ๐ƒ ๐†๐Œฟ๐Œฝ๐Œน๐ƒ๐Œบ๐‰๐ƒ ๐Œฐ๐†๐ˆ๐Œฐ๐€๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ.
      standaiรพ nu, ufgaurdanai hupins izwarans sunjai jah gapaidลdai brunjลn garaihteins, jah gaskลhai fลtum in manwiรพai aiwaggฤ“ljลns gawairรพjis; ufar all andnimandans skildu galaubeinais, รพammei maguรพ allลs arฦ•aznลs รพis unsฤ“leins funiskลs afฦ•apjan.
      Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness; and your feet shod with the preparation of the gospel of peace; above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. (KJV)

Inflection[edit]

Masculine/feminine u-stem
Singular Plural
Nominative ๐ƒ๐Œบ๐Œน๐Œป๐Œณ๐Œฟ๐ƒ
skildus
๐ƒ๐Œบ๐Œน๐Œป๐Œณ๐Œพ๐Œฟ๐ƒ
skildjus
Vocative ๐ƒ๐Œบ๐Œน๐Œป๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
skildau
๐ƒ๐Œบ๐Œน๐Œป๐Œณ๐Œพ๐Œฟ๐ƒ
skildjus
Accusative ๐ƒ๐Œบ๐Œน๐Œป๐Œณ๐Œฟ
skildu
๐ƒ๐Œบ๐Œน๐Œป๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ๐ƒ
skilduns
Genitive ๐ƒ๐Œบ๐Œน๐Œป๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ๐ƒ
skildaus
๐ƒ๐Œบ๐Œน๐Œป๐Œณ๐Œน๐…๐Œด
skildiwฤ“
Dative ๐ƒ๐Œบ๐Œน๐Œป๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
skildau
๐ƒ๐Œบ๐Œน๐Œป๐Œณ๐Œฟ๐Œผ
skildum