𐎿𐎣

Old Persian

Reliefs depicting the soldiers of the Achaemenid army, Xerxes I tomb, circa 480 BCE. The Achaemenids referred to all nomads to their north as Saka, and divided them into three categories: The Sakā tyai paradraya ("beyond the sea"), the Sakā tigraxaudā ("with pointed caps"), and the Sakā haumavargā ("who lay Haoma around").

Etymology

From Scythian, see Ancient Greek Σκύθης (Skúthēs) for more.

Proper noun

𐎿𐎣 (Saka)

1. Scythia, an ancient region of the eastern Iranian Plateau.
2. Saka and Scythians, a nomadic people of the Eurasian steppes
   • 522 BCE – 486 BCE, Darius I, DB2 5-9

     𐏐 𐎴𐎮𐎡𐎫𐎲𐎡𐎼𐎶 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎼𐎢𐎺 𐏐 𐎠𐎺𐎠𐎩𐎴𐎶 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹
     𐏐 𐎹𐎠𐎫𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎶 𐏐 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎼𐎢𐎺 𐏐 𐎠𐏃𐎶 𐏐 𐎡𐎶𐎠 𐏐 𐎭𐏃𐎹𐎠𐎺 𐏐 𐎫𐎹𐎠 𐏐 𐏃𐎨𐎠𐎶 𐏐 𐏃𐎷𐎡𐏂𐎡𐎹𐎠
     𐏐 𐎠𐎲𐎺 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿 𐏐 𐎢𐎺𐎩 𐏐 𐎶𐎠𐎭 𐏐 𐎠𐎰𐎢𐎼𐎠 𐏐 𐎸𐎢𐎭𐎼𐎠𐎹 𐏐 𐎱𐎼𐎰𐎺 𐏐 𐎶𐎼𐎦𐎢𐏁 𐏐 𐎰𐎫𐎦𐎢𐏁
     𐏐 𐎿𐎣 𐏐 𐎰𐎠𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 𐏐 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 𐏐 𐏑 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 𐏐 𐎴𐎠𐎶
     𐏐 𐎨𐎡𐎨𐎧𐎼𐎠𐎡𐏁 𐏐 𐎱𐎢𐏂 𐏐 𐎤𐎢𐎥𐎴𐎣𐎠 𐏐 𐎴𐎠𐎶 𐏐 𐎺𐎼𐎭𐎴𐎶 𐏐 𐎱𐎠𐎼𐎿𐎡𐎹 𐏐 𐎠𐎺𐎭𐎠 𐏐 𐎠𐎭𐎠𐎼𐎹 𐏐

     : n-di-i-t-b-i-r-m : a-d-m : b-a-b-i-r-u-v : a-v-a-j-n-m : θ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-θ-i-y
     : y-a-t-a : a-d-m : b-a-b-i-r-u-v : a-h-m : i-m-a : d-h-y-a-v : t-y-a : h-c-a-m : h-mi-i-ç-i-y-a
     : a-b-v : p-a-r-s : u-v-j : m-a-d : a-θ-u-r-a : mu-u-d-r-a-y : p-r-θ-v : m-r-gu-u-š : θ-t-gu-u-š
     : s-k : θ-a-t-i-y : d-a-r-y-v-u-š : x-š-a-y-θ-i-y : 1 m-r-t-i-y : m-r-t-i-y : n-a-m
     : c-i-c-x-r-a-i-š : p-u-ç : ku-u-g-n-k-a : n-a-m : v-r-d-n-m : p-a-r-s-i-y : a-v-d-a : a-d-a-r-y :

     /: Naditabairam : adam : Bābarauv : avājanam : θātiy : Dārayavauš : xšāyaθiya
     : yātā : adam : Bābarauv : āham : imā : dahyāva : tyā : hacāma : hamiçiyā
     : abava : Pārsa : Ūvja : Māda : Aθurā : Mudrāya : Parθava : Marguš : Θataguš
     : Saka : θātiy : Dārayavauš : xšāyaθiya : aiva : martiya : Martiya : nāma
     : Cicixrāiš : puça : Kuganakā : nāma : vardanam : Pārsaiy : avadā : adāraya :/

     
     [...] slew that Nidintu-Bel at Babylon. Saith Darius the king:
     While I was in Babylon, these are the provinces which became rebellious from me:
     Persia, Elam, Assyria, Egypt, Margiana, Sattagydia,
     Scythia. Saith Darius the king: One man, named Martiya,
     son of Cicixri - a town by the name of Kuganakā in Persia - there he abode.[...]

Derived terms

• 𐎿𐎣𐎡𐎲𐎡𐏁 (s-k-i-b-i-š /⁠Sakaibiš⁠/) (instrumental)
• 𐎿𐎣𐎠 (s-k-a /⁠Sakā⁠/)

Descendants

• Persian: سکاستان (sakâstân)
  • Persian: سجستان (sejestân)
    • Persian: سیستان (sistân)
• → Akkadian:

  Late Babylonian: 𒊕𒅗𒀀𒀀 (sak-ka-a-a /⁠Sakāya⁠/)

• → Egyptian:

  Late Egyptian: (sꜣg), (sk)

• → Elamite:

  Achaemenid Elamite: 𒐼𒀝𒋡 (šá-ak-ka₄ /⁠Šaka⁠/)

References

• Kuz'mina, Elena E. (2007). The Origin of the Indo Iranians. Edited by J.P. Mallory. Leiden, Boston: Brill, pp 381-382