կատու

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Turkish Van Cat.jpg

Etymology[edit]

From Old Armenian կատու (katu).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

կատու (katu)

  1. cat

Declension[edit]


Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

Related to Late Latin cattus (French chat), Byzantine Greek κάττα, English cat, Russian кот (kot), кошка (koška), Welsh cath, Irish cat, Basque katu, Arabic قط (qiṭṭ), Syriac ܩܛܘ (qaṭṭu), Turkish kedi, etc., but who borrowed from whom is disputed. Armenian probably borrowed from Classical Syriac and spread the word into Caucasian languages.

Noun[edit]

կատու (katu

  1. cat
    կատու արուkatu aru — tomcat
    կատու էգkatu ēg — she-cat
    կատու ոչ մալեալkatu očʿ maleal — he-cat
    ձագ կատուիjag katui — kitten, young cat
    կատու քաջ մկնորսkatu kʿaǰ mknors — a good mouser
    կատու վայրիkatu vayri — cat-o-mountain
    նուալ, մլաւել կատուիnual, mlawel katui — to mew, to caterwaul
    մլաւիւն կատուիmlawiwn katui — mewing
    երաժշտութիւն կատուացeražštutʿiwn katuacʿ — caterwauling
    ցնկնիլ կատուիcʿnknil katui — to kitten, to bring forth kittens

Declension[edit]

Usage notes[edit]

The word is not attested during the Golden Age of Old Armenian literature; the word for domestic cat back then was կուզ (kuz).

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • կատու in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • կատու in Gabriēl Awetikʿean, Xačʿatur Siwrmēlean, Mkrtičʿ Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language], in 2 vols, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • կատու” in Manuēl J̌axǰaxean (1837), Dizionario armeno-italiano, in 2 vols, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • կատու in Hračʿeay Ačaṙean (1971–79), Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words], in 4 vols (second edition), Yerevan: Yerevan State University