手: difference between revisions

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
m (Reverted edits by Mglovesfun (Talk); changed back to last version by Tooironic)
m (Mandarin: try again)
Line 85: Line 85:
 
| width=310
 
| width=310
 
| labels=
 
| labels=
{{ picdiclabel | color=white | fontsize=18 | posx=100 | posy=179 | link=手掌 }}
+
{{ picdiclabel | color=white | fontsize=18 | posx=100 | posy=179 | link=手掌 |lang=cmn}}
{{ picdiclabel | color=white | fontsize=12 | posx= 20 | posy=200 | link=手腕 | align=left }}
+
{{ picdiclabel | color=white | fontsize=12 | posx= 20 | posy=200 | link=手腕 | align=left |lang=cmn}}
{{ picdiclabel | color=white | fontsize=12 | posx= 90 | posy= 70 | link=大拇指 }}
+
{{ picdiclabel | color=white | fontsize=12 | posx= 90 | posy= 70 | link=大拇指 |lang=cmn}}
{{ picdiclabel | color=white | fontsize=12 | posx=200 | posy=125 | link=食指 }}
+
{{ picdiclabel | color=white | fontsize=12 | posx=200 | posy=125 | link=食指 |lang=cmn}}
{{ picdiclabel | color=white | fontsize=12 | posx=225 | posy=160 | link=中指 }}
+
{{ picdiclabel | color=white | fontsize=12 | posx=225 | posy=160 | link=中指 |lang=cmn}}
{{ picdiclabel | color=white | fontsize=12 | posx=220 | posy=205 | link=无名指 }}
+
{{ picdiclabel | color=white | fontsize=12 | posx=220 | posy=205 | link=无名指 |lang=cmn}}
{{ picdiclabel | color=white | fontsize=12 | posx=200 | posy=245 | link=小指 }}
+
{{ picdiclabel | color=white | fontsize=12 | posx=200 | posy=245 | link=小指 |lang=cmn}}
 
| detail1=Click on labels in the image
 
| detail1=Click on labels in the image
 
| detail2=
 
| detail2=
{{ picdicimg | image=Arm flex supinate.jpg | link=胳膊 }}
+
{{ picdicimg | image=Arm flex supinate.jpg | link=胳膊 |lang=cmn}}
 
}}
 
}}
   

Revision as of 10:08, 21 August 2011

See also: and

Translingual

Stroke order
手-bw.png
Stroke order
手-order.gif

Alternative forms

  • (when used as a left Chinese radical)

Etymology

Pictogram (象形) – hand and fingers. The top stroke is the bent over middle finger, while the horizontal strokes are each two fingers. Compare , , .

Note that unlike the other hand/claw characters, 手 has consistently had five fingers: a mammalian/human hand, as opposed to the three digits often found in the others.

Compare also (foot), derived from a footprint, originally composed of 3 toes and a sole.

手 手 手 手
Oracle bone script Bronze inscriptions Large seal script Small seal script

Han character

(radical 64 +0, 4 strokes, cangjie input 手 (Q), four-corner 20500)

  1. hand

References

  • KangXi: page 416, character 28
  • Dai Kanwa Jiten: character 11768
  • Dae Jaweon: page 762, character 9
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1824, character 1
  • Unihan data for U+624B

Cantonese

Hanzi

(Yale sau2)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Japanese

Noun

(hiragana , romaji te)

  1. a hand
  2. a handle
  3. a paw; a foreleg
  4. Template:board games a move; a play

Kanji

(grade 1 “Kyōiku” kanji)

Readings

Compounds


Korean

Hanja

(su)
Eumhun:

  • Sound (hangeul):  (revised: su, McCune-Reischauer: su, Yale: swu)
  • Name (hangeul): ()
  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

Mandarin

Pronunciation

Hanzi

(Pinyin shǒu (shou3), Wade-Giles shou3)

Noun

(traditional and simplified, Pinyin shǒu)

  1. hand

Compounds


Middle Chinese

Han character

(*shiǒu)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.Lua error in Module:utilities at line 67: The language code "zhx-mid" is not valid.

Vietnamese

Han character

(trì, thủ)

  1. hand