mouth: difference between revisions
m sorted/rebalanced translations |
Chuck Entz (talk | contribs) |
||
Line 60: | Line 60: | ||
* Alabama: {{t|abz|ichokhalbi}} |
* Alabama: {{t|abz|ichokhalbi}} |
||
* Albanian: {{t|sq|gojë|f}} |
* Albanian: {{t|sq|gojë|f}} |
||
* Alviri-Vidari: |
* Alviri-Vidari: {{t|avd|دان|tr=dān}} {{qualifier|Vidari}} |
||
*: {{ttbc|Vidari}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:scriptrev]] or [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: {{t|avd|دان|tr=dān}} |
|||
* Amharic: {{t+|am|አፍ|tr=ăf|sc=Ethi}}, {{t|am|አንደበት|tr=ăndäbät|sc=Ethi}} |
* Amharic: {{t+|am|አፍ|tr=ăf|sc=Ethi}}, {{t|am|አንደበት|tr=ăndäbät|sc=Ethi}} |
||
* Arabic: {{t|ar|فم|m|tr=fam}}, {{t|ar|خشم|m|tr=xašm}}, {{t|ar|فو|m|tr=fu|sc=Arab}}, {{t|ar|فاه|m|tr=fah|sc=Arab}} |
* Arabic: {{t|ar|فم|m|tr=fam}}, {{t|ar|خشم|m|tr=xašm}}, {{t|ar|فو|m|tr=fu|sc=Arab}}, {{t|ar|فاه|m|tr=fah|sc=Arab}} |
||
Line 77: | Line 76: | ||
* Baluchi: {{t|bal|دپ|tr=dap}}, {{t|bal|دف|tr=daf}} |
* Baluchi: {{t|bal|دپ|tr=dap}}, {{t|bal|دف|tr=daf}} |
||
* Bambara: {{t|bm|da}} |
* Bambara: {{t|bm|da}} |
||
* Balanta-Ganja: {{t|bjt|muntung}} |
|||
* {{ttbc|Banjar}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: {{t|bjt|muntung}} |
|||
* Bashkir: {{t|ba|ауыҙ|tr=awïð|sc=Cyrl}} |
* Bashkir: {{t|ba|ауыҙ|tr=awïð|sc=Cyrl}} |
||
* Basque: {{t|eu|aho}} |
* Basque: {{t|eu|aho}} |
||
Line 83: | Line 82: | ||
* Bengali: {{t|bn|মুখ|tr=mukh|sc=Beng}} |
* Bengali: {{t|bn|মুখ|tr=mukh|sc=Beng}} |
||
* Bislama: {{t|bi|maot}} |
* Bislama: {{t|bi|maot}} |
||
* Borôro: {{t|bor|ogwa}} |
|||
* {{ttbc|Bororo}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: {{t|bor|ogwa}} |
|||
* Breton: {{t+|br|genoù|m}} |
* Breton: {{t+|br|genoù|m}} |
||
* Bribri: {{t|bzd|krö|m}} |
* Bribri: {{t|bzd|krö|m}} |
||
Line 120: | Line 119: | ||
* Dzongkha: {{t|dz|ཁ|tr=kha|sc=Tibt}} |
* Dzongkha: {{t|dz|ཁ|tr=kha|sc=Tibt}} |
||
* Eastern Mari: {{t|chm|умша|tr=umšá|sc=Cyrl}} |
* Eastern Mari: {{t|chm|умша|tr=umšá|sc=Cyrl}} |
||
* Emilian: {{t|egl|bóca|f}}, {{t|egl|bòca|f}} |
* Emilian: {{t|egl|bóca|f}}, {{t|egl|bòca|f}}, {{t|egl|båcca|f}} {{qualifier|Bolognese}} |
||
*: {{ttbc|Bolognese}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:scriptrev]] or [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: {{t|egl|båcca|f}} |
|||
* Erzya: {{t|myv|курго|tr=kurgo|sc=Cyrl}} |
* Erzya: {{t|myv|курго|tr=kurgo|sc=Cyrl}} |
||
* Esperanto: {{t|eo|buŝo}} |
* Esperanto: {{t|eo|buŝo}} |
||
Line 133: | Line 131: | ||
* Fijian: {{t|fj|gusu}} |
* Fijian: {{t|fj|gusu}} |
||
* Finnish: {{t+|fi|suu}} |
* Finnish: {{t+|fi|suu}} |
||
* Forro: {{t|cri|boka}} |
|||
* {{ttbc|Forro}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: {{t|cri|boka}} |
|||
* Franco-Provençal: {{t|frp|botse|f}}, {{t|frp|botcha|f}} |
* Franco-Provençal: {{t|frp|botse|f}}, {{t|frp|botcha|f}} |
||
* French: {{t+|fr|bouche|f}} |
* French: {{t+|fr|bouche|f}} |
||
Line 147: | Line 145: | ||
*: Ancient: {{t|grc|στόμα|n|tr=stoma|sc=polytonic}}, {{t|grc|στύμα|n|tr=styma}} {{qualifier|Aeolic}}, {{t|grc|μάσταξ|m|tr=mastax|sc=polytonic}} |
*: Ancient: {{t|grc|στόμα|n|tr=stoma|sc=polytonic}}, {{t|grc|στύμα|n|tr=styma}} {{qualifier|Aeolic}}, {{t|grc|μάσταξ|m|tr=mastax|sc=polytonic}} |
||
*: Modern: {{t+|el|στόμα|n|tr=stóma}} |
*: Modern: {{t+|el|στόμα|n|tr=stóma}} |
||
*: {{t|el|lemò|m}} {{qualifier|Griko}} |
|||
*: {{ttbc|Griko}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:scriptrev]] or [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: {{t|el|lemò|m}} |
|||
* Greenlandic: {{t|kl|qaneq}} |
* Greenlandic: {{t|kl|qaneq}} |
||
* Guaraní: {{t|gn|juru}} |
* Guaraní: {{t|gn|juru}} |
||
Line 162: | Line 160: | ||
* Ido: {{t+|io|boko}} |
* Ido: {{t+|io|boko}} |
||
* Igbo: {{t|ig|onu}} |
* Igbo: {{t|ig|onu}} |
||
* Ilocano: {{t|ilo|ngiwat}} |
|||
* {{ttbc|Ilokano}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: {{t|ilo|ngiwat}} |
|||
* Indonesian: {{t+|id|mulut}} |
* Indonesian: {{t+|id|mulut}} |
||
* Ingrian: {{t|izh|suu}} |
* Ingrian: {{t|izh|suu}} |
||
Line 169: | Line 167: | ||
* Interlingue: {{t|ie|bocca}} |
* Interlingue: {{t|ie|bocca}} |
||
* Inuktitut: {{t|iu|ᖃᓂᖅ|tr=qaniq}} |
* Inuktitut: {{t|iu|ᖃᓂᖅ|tr=qaniq}} |
||
* Inupiak: {{t|ik|ᖃᓂᖅ|tr=qaniq}} |
|||
* {{ttbc|Inupiat}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: {{t|ik|ᖃᓂᖅ|tr=qaniq}} |
|||
* Irish: {{t+|ga|béal|m}}, {{t+|ga|béala|p}} |
* Irish: {{t+|ga|béal|m}}, {{t+|ga|béala|p}} |
||
* Istro-Romanian: {{t|ruo|gúrę|f}} |
* Istro-Romanian: {{t|ruo|gúrę|f}} |
||
Line 175: | Line 173: | ||
* Japanese: {{t+|ja|口|tr=[[くち]], kuchi}} |
* Japanese: {{t+|ja|口|tr=[[くち]], kuchi}} |
||
* Javanese: {{t+|jv|cocot}}, {{t|jv|cangkem}} |
* Javanese: {{t+|jv|cocot}}, {{t|jv|cangkem}} |
||
* Jèrriais: {{t|roa-jer|bouoche|f}} |
|||
* {{ttbc|Jerriais}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: {{t|roa-jer|bouoche|f}} |
|||
* Kabardian: {{t|kbd|жьэ|tr=ž'ă|sc=Cyrl}} |
* Kabardian: {{t|kbd|жьэ|tr=ž'ă|sc=Cyrl}} |
||
* Kalmyk: {{t|xal|амн|tr=amn|sc=Cyrl}} |
* Kalmyk: {{t|xal|амн|tr=amn|sc=Cyrl}} |
||
Line 216: | Line 214: | ||
* Lithuanian: {{t+|lt|burna|f}} |
* Lithuanian: {{t+|lt|burna|f}} |
||
* Livonian: {{t|liv|sū}} |
* Livonian: {{t|liv|sū}} |
||
* Lombard: {{t|lmo|boca|f}} {{qualifier|Eastern}}, {{t|lmo|buca|f}} {{qualifier|Western}} |
|||
* Lombard: |
|||
*: {{ttbc|Eastern}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:scriptrev]] or [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: {{t|lmo|boca|f}} |
|||
*: {{ttbc|Western}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:scriptrev]] or [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: {{t|lmo|buca|f}} |
|||
*:: Milanese: {{t|lmo|bocca|f}} |
*:: Milanese: {{t|lmo|bocca|f}} |
||
* Low German: |
* Low German: |
||
Line 232: | Line 228: | ||
* Manx: {{t|gv|beeal}}, {{t|gv|gob}} |
* Manx: {{t|gv|beeal}}, {{t|gv|gob}} |
||
* Maori: {{t|mi|māngai}}, {{t|mi|waha}}, {{t|mi|pūahatanga}} |
* Maori: {{t|mi|māngai}}, {{t|mi|waha}}, {{t|mi|pūahatanga}} |
||
* Mapudungun: {{t|arn|wün}}, {{t|arn|wən}} |
|||
* {{ttbc|Mapuche}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: {{t|arn|wün}}, {{t|arn|wən}} |
|||
* Marathi: {{t|mr|मुख|m|tr=mukh|sc=Deva}}, {{t|mr|तोंड|tr=toṇḍ|sc=Deva}} |
* Marathi: {{t|mr|मुख|m|tr=mukh|sc=Deva}}, {{t|mr|तोंड|tr=toṇḍ|sc=Deva}} |
||
* Megleno-Romanian: {{t|ruq|gura|f}} |
* Megleno-Romanian: {{t|ruq|gura|f}} |
||
Line 256: | Line 252: | ||
* Nottoway-Meherrin: {{t|nwy|eskaharant}} |
* Nottoway-Meherrin: {{t|nwy|eskaharant}} |
||
* Novial: {{t|nov|boke}} |
* Novial: {{t|nov|boke}} |
||
* Occitan: {{t+|oc|boca|f}} |
* Occitan: {{t+|oc|boca|f}}, {{t|oc|bouco}} {{qualifier|Provençal}} |
||
*: {{ttbc|Provençal}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:scriptrev]] or [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: {{t|oc|bouco}} |
|||
* Ojibwe: {{t|oj|indoon}} |
* Ojibwe: {{t|oj|indoon}} |
||
* Old Dutch: {{t|odt|mund}}, {{t|odt|munt}} |
* Old Dutch: {{t|odt|mund}}, {{t|odt|munt}} |
||
Line 270: | Line 265: | ||
* Ottoman Turkish: {{t|ota|آغز|tr=ağiz|sc=ota-Arab}}, {{t|ota|آغيز|tr=ağyz|sc=ota-Arab}}, {{t|ota|دهان|tr=dehân|sc=ota-Arab}}, {{t|ota|دهن|tr=dehen|sc=ota-Arab}}, {{t|ota|فم|tr=fem|sc=ota-Arab}} |
* Ottoman Turkish: {{t|ota|آغز|tr=ağiz|sc=ota-Arab}}, {{t|ota|آغيز|tr=ağyz|sc=ota-Arab}}, {{t|ota|دهان|tr=dehân|sc=ota-Arab}}, {{t|ota|دهن|tr=dehen|sc=ota-Arab}}, {{t|ota|فم|tr=fem|sc=ota-Arab}} |
||
* Palu'e: {{t|ple|wêwa}} |
* Palu'e: {{t|ple|wêwa}} |
||
* Kapampangan: {{t|pam|asbuk}} |
|||
* {{ttbc|Pampangan}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: {{t|pam|asbuk}} |
|||
* Pangasinan: {{t|pag|sangi}} |
* Pangasinan: {{t|pag|sangi}} |
||
* Pashto: {{t+|ps|خوله|f|tr=xwlë|sc=ps-Arab}} |
* Pashto: {{t+|ps|خوله|f|tr=xwlë|sc=ps-Arab}} |
||
Line 288: | Line 283: | ||
* Russian: {{t+|ru|рот|m|tr=rot|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|уста|n-p|tr=ustá|sc=Cyrl}} {{qualifier|poetic}}, {{t+|ru|пасть|f|tr=pastʹ|sc=Cyrl}} {{qualifier|of animals, rude for people}} |
* Russian: {{t+|ru|рот|m|tr=rot|sc=Cyrl}}, {{t+|ru|уста|n-p|tr=ustá|sc=Cyrl}} {{qualifier|poetic}}, {{t+|ru|пасть|f|tr=pastʹ|sc=Cyrl}} {{qualifier|of animals, rude for people}} |
||
* Rusyn: {{t|rue|рот|tr=rot|sc=Cyrl}}, {{t|rue|писок|tr=pisok|sc=Cyrl}} |
* Rusyn: {{t|rue|рот|tr=rot|sc=Cyrl}}, {{t|rue|писок|tr=pisok|sc=Cyrl}} |
||
* Kinyarwanda: {{t|rw|umunwa|c3|c4}} |
|||
* {{ttbc|Rwanda}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: {{t|rw|umunwa|c3|c4}} |
|||
* Sami: |
|||
* {{ttbc|Saami}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: |
|||
*: |
*: Kildin Sami}}: {{t|se|ня̄лльм|tr=nyāllʼm|sc=Cyrl}} |
||
*: Northern Sami: {{t|se|njálbmi}} |
|||
*: {{ttbc|Northern Saami}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:scriptrev]] or [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: {{t|se|njálbmi}} |
|||
* |
* Sakha: {{t|sah|айах|tr=ayakh|sc=Cyrl}} |
||
* Samoan: {{t|sm|gutu}} |
* Samoan: {{t|sm|gutu}} |
||
* Sanskrit: {{t|sa|आस्|n|tr=ās}}, {{t|sa|मुख|n|tr=mukha|sc=Deva}} |
* Sanskrit: {{t|sa|आस्|n|tr=ās}}, {{t|sa|मुख|n|tr=mukha|sc=Deva}} |
||
Line 337: | Line 332: | ||
* Thai: {{t+|th|ปาก|tr=pààk|sc=Thai}} |
* Thai: {{t+|th|ปาก|tr=pààk|sc=Thai}} |
||
* Tibetan: {{t|bo|ཁ|sc=Tibt|tr=kha}} |
* Tibetan: {{t|bo|ཁ|sc=Tibt|tr=kha}} |
||
* Tigrinya: {{t|ti|አፍ|tr=ăf|sc=Ethi}} |
|||
* {{ttbc|Tigrigna}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: {{t|ti|አፍ|tr=ăf|sc=Ethi}} |
|||
* Tocharian B: {{t|txb|koyṃ}} |
* Tocharian B: {{t|txb|koyṃ}} |
||
* Tok Pisin: {{t|tpi|maus}} |
* Tok Pisin: {{t|tpi|maus}} |
||
* Tswana: {{t+|tn|molomo}} |
* Tswana: {{t+|tn|molomo}} |
||
* Tupinambá: {{t|tpn|îuru}} |
|||
* {{ttbc|Tupinamba}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: {{t|tpn|îuru}} |
|||
* Turkish: {{t+|tr|ağız}} |
* Turkish: {{t+|tr|ağız}} |
||
* Turkmen: {{t+|tk|agyz}} |
* Turkmen: {{t+|tk|agyz}} |
||
Line 362: | Line 357: | ||
* West Flemish: {{t|vls|mond}} |
* West Flemish: {{t|vls|mond}} |
||
* West Frisian: {{t|fy|mûle}} |
* West Frisian: {{t|fy|mûle}} |
||
* Western Abenaki: {{t|abe|mdon}} |
|||
* {{ttbc|Western Abenaki}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: {{t|abe|mdon}} |
|||
* Wiradhuri: {{t|wrh|ngany}} |
|||
* {{ttbc|Wiradjuri}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: {{t|wrh|ngany}} |
|||
* Wolof: {{t|wo|gémmiñ}} |
* Wolof: {{t|wo|gémmiñ}} |
||
* Xhosa: {{t|xh|umlomo}} |
* Xhosa: {{t|xh|umlomo}} |
||
Line 369: | Line 364: | ||
* Yiddish: {{t|yi|מויל|n|tr=moyl|sc=Hebr}} |
* Yiddish: {{t|yi|מויל|n|tr=moyl|sc=Hebr}} |
||
* Yoruba: {{t|yo|ẹnu}} |
* Yoruba: {{t|yo|ẹnu}} |
||
* Yucatec Maya: {{t|yua|chi’}} |
|||
* {{ttbc|Yucatecan Maya}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: {{t|yua|chi’}} |
|||
* Zazaki: {{t|zza|fek}} |
* Zazaki: {{t|zza|fek}} |
||
* Zealandic: {{t|zea|mond}} |
|||
* {{ttbc|Zeelandic}}<!-- name not recognised by xte: update [[Template:langrev]] and [[Module:languages]] appropriately or report to [[User talk:Kephir/gadgets/xte]] -->: {{t|zea|mond}} |
|||
* Zulu: {{t+|zu|umlomo|c3|c4}} |
* Zulu: {{t+|zu|umlomo|c3|c4}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
Revision as of 06:34, 7 December 2013
English
Pronunciation
- (noun) enPR: mouth, Lua error: Please specify a language code in the first parameter; the value "/maʊθ/" is not valid (see Wiktionary:List of languages).
Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "En-uk-mouth.ogg" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.noicon (file)
Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "en-us-mouth.ogg" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.noicon (file) - Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language code; the value "aʊθ" is not valid. See WT:LOL.
- (verb) enPR: mouth, Lua error: Please specify a language code in the first parameter; the value "/maʊð/" is not valid (see Wiktionary:List of languages).
- Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language code; the value "aʊð" is not valid. See WT:LOL.
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Middle English (deprecated template usage) mouth, from (deprecated template usage) [etyl] Old English Template:term/t, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Germanic Template:term/t, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Indo-European Template:term/t. Cognate with (deprecated template usage) [etyl] Scots (deprecated template usage) mouth, (deprecated template usage) [etyl] North Frisian (deprecated template usage) müd, (deprecated template usage) müth, (deprecated template usage) müss, (deprecated template usage) [etyl] West Frisian (deprecated template usage) mûn, (deprecated template usage) [etyl] Dutch (deprecated template usage) mond, (deprecated template usage) muide and (deprecated template usage) mui, (deprecated template usage) [etyl] German (deprecated template usage) Mund, (deprecated template usage) [etyl] Swedish (deprecated template usage) mun, (deprecated template usage) [etyl] Faroese (deprecated template usage) muður, (deprecated template usage) munnur, (deprecated template usage) [etyl] Icelandic (deprecated template usage) munnur, (deprecated template usage) [etyl] Gothic (deprecated template usage) 𐌼𐌿𐌽𐌸𐍃 (munþs), (deprecated template usage) [etyl] Latin (deprecated template usage) mentum and Template:term/t, (deprecated template usage) [etyl] Ancient Greek (deprecated template usage) μάσταξ (mástax) and (deprecated template usage) μασάομαι (masáomai), (deprecated template usage) [etyl] Albanian (deprecated template usage) mjekër, (deprecated template usage) [etyl] Welsh (deprecated template usage) mant, (deprecated template usage) [etyl] Hittite (deprecated template usage) mēni.
Noun
mouth (plural mouths)
- (deprecated template usage) (anatomy) The opening of a creature through which food is ingested.
- Lua error in Module:usex/templates at line 86: Parameter "lang" is not used by this template.
- Lua error in Module:quote at line 2660: Parameter 1 is required.
- The end of a river out of which water flows into a sea or other large body of water.
- Lua error in Module:usex/templates at line 86: Parameter "lang" is not used by this template.
- An outlet, aperture or orifice.
- Lua error in Module:usex/templates at line 86: Parameter "lang" is not used by this template.
- Lua error in Module:quote at line 2660: Parameter 1 is required.
- (deprecated template usage) (slang) A loud or overly talkative person.
- Lua error in Module:usex/templates at line 86: Parameter "lang" is not used by this template.
- (deprecated template usage) (saddlery) The crosspiece of a bridle bit, which enters the mouth of an animal.
- (deprecated template usage) (obsolete) A principal speaker; one who utters the common opinion; a mouthpiece.
- Addison
- Every coffeehouse has some particular statesman belonging to it, who is the mouth of the street where he lives.
- Addison
- (deprecated template usage) (obsolete) Cry; voice.
- (deprecated template usage) (obsolete) Speech; language; testimony.
- Bible, Matt. xviii. 16
- that in the mouth of two or three witnesses every word may be established
- Bible, Matt. xviii. 16
- (deprecated template usage) (obsolete) A wry face; a grimace; a mow.
- Shakespeare
- Counterfeit sad looks, / Make mouths upon me when I turn my back.
- Shakespeare
Synonyms
- See also Wikisaurus:mouth
Translations
|
|
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Verb
mouth (third-person singular simple present mouths, present participle mouthing, simple past and past participle mouthed)
- (deprecated template usage) (transitive) To speak; to utter.
- He mouthed his opinions on the subject at the meeting.
- Hare
- mouthing big phrases
- (deprecated template usage) (transitive) To make the actions of speech, without producing sound.
- The prompter mouthed the words to the actor, who had forgotten them.
- (deprecated template usage) (transitive) To pick up or handle with the lips or mouth, but not chew or swallow.
- The fish mouthed the lure, but didn't bite.
- (deprecated template usage) (obsolete) To take into the mouth; to seize or grind with the mouth or teeth; to chew; to devour.
- (deprecated template usage) (obsolete) To form or cleanse with the mouth; to lick, as a bear licks her cub.
- (deprecated template usage) (obsolete) To make mouths at.
Derived terms
- a closed mouth gathers no feet
- all mouth and pants/trousers, all mouth and no pants/trousers, all mouth
- ass-to-mouth/ATM
- badmouth
- bad taste in one's mouth
- bellmouth
- big mouth
- blabbermouth
- born with a silver spoon in one's mouth
- broadmouth
- cottonmouth
- dirty mouth
- don't look a gift horse in the mouth
- down in the mouth
- dragon's mouth
- dry mouth
- fishmouth
- flannelmouth
- flutemouth
- foam at the mouth
- foot-and-mouth/foot and mouth
- frogmouth
- froth at the mouth
- goalmouth
- headmouth
- hand-foot-and-mouth disease
- hand-to-mouth
- horse's mouth
- keep one's mouth shut
- largemouth
- loudmouth/loud-mouth, loudmouthed/loud-mouthed
- motor mouth
- mouth bow
- mouth-breather
- mouthbreathing
- mouthbrooder
- mouthed/-mouthed
- mouther
- mouthfeel
- mouth-footed
- mouth harp
- mouth-made
- mouth of a sailor
- mouth mirror
- mouthful
- mouthguard
- mouthless
- mouthlike
- mouthly
- mouth music
- mouth off
- mouth organ
- mouthpart
- mouthpiece
- mouth-to-mouth
- mouthwash
- mouthwatering/mouth-watering
- mouthy
- out of the mouths of babes
- pipemouth
- poormouth
- potty mouth
- put one's foot in one's mouth
- put one's money where one's mouth is
- put words in somebody's mouth
- redmouth
- run off at the mouth
- saltmouth
- scabby mouth
- sea mouth
- shoot off at the mouth
- shoot one's mouth off
- shut one's mouth
- smallmouth
- smash-mouth/smashmouth
- straight from the horse's mouth
- suckermouth
- trench mouth
- warmouth
- wash your mouth out
- watch your mouth
- word of mouth
- wrymouth
See also
Statistics
Middle English
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old English Template:term/t.
Noun
mouth (plural mouths)
Descendants
- English: mouth
- Scots: mouth
- English terms derived from Middle English
- English terms derived from Old English
- English terms derived from Proto-Germanic
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- en:Anatomy
- English slang
- English terms with obsolete senses
- Chechen terms with non-redundant manual script codes
- Min Nan terms with non-redundant manual script codes
- Lao terms with redundant script codes
- Carpathian Rusyn terms with non-redundant manual transliterations
- Northern Sami terms with non-redundant manual script codes
- English verbs
- English transitive verbs
- 1000 English basic words
- English heteronyms
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- enm:Anatomy